Jethro Tull — I Don't Want To Be Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Don't Want To Be Me", wykonawca: Jethro Tull.
Tekst piosenki
Got a grand house out in the country.
Marble pillars holding the door.
Empty bottles lining the wall from the night before.
Got a Roller out in the garage.
But the wheels are stuck to the floor.
Got no reason to go anywhere--no friends call anymore.
I don’t want to be me, I don’t want to be me,
I know it’s hard to see, But I don’t want to be me.
Had me playing down at the palace.
I was declared the belle of the ball.
Made the boys take my goods and chattels away--
now I’m staring at an empty hall.
I don’t want to be me.
Pardon me--I'm on my way.
Pardon me but I’m going.
Taking on the simple life and I feel the grass roots growing.
I’m going to ride the ragged road--
diamond spurs jangling into the sunset.
No circuits running overload--Well maybe I’m not done yet.
Now there’s nothing left in the cupboard
and three bears' been eating my soup.
My life is one big critical mess if you take a look.
And the butler’s off in Ibiza on expense account gone berserk.
But I can’t check out of this crazy world
without being a jerk--I don’t want to be me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam wielki dom na wsi.
Marmurowe filary trzymające drzwi.
Puste butelki w ścianie z poprzedniej nocy.
Mam rolkę w garażu.
Ale koła utknęły w podłodze.
Nie mam powodu, żeby nigdzie iść. przyjaciele już nie dzwonią.
Nie chcę być sobą, nie chcę być sobą,
Wiem, że trudno to dostrzec, ale nie chcę być sobą.
Bawiłem się w Pałacu.
Zostałam ogłoszona Królową Balu.
Sprawił, że chłopcy zabrali moje dobra i dobra.--
teraz patrzę na pusty korytarz.
Nie chcę być sobą.
Przepraszam,już jadę.
Przepraszam, ale idę.
Biorę się za proste życie i czuję, że korzenie trawy rosną.
I ' m going to ride the ragged road--
diamentowe ostrogi uderzające w zachód słońca.
Żadnych przeciążeń. może jeszcze nie skończyłem.
Teraz nic nie zostało w szafce.
a trzy niedźwiedzie jadły moją zupę.
Moje życie to jeden wielki krytyczny bałagan.
A lokaj jest na Ibizie z powodu rachunku wydatków, który oszalał.
But I can ' t check out of this crazy world
nie chcę być sobą.