Jethro Tull — Journey Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Journey Man", wykonawca: Jethro Tull.
Tekst piosenki
Spine-tingling railway sleepers
Sleepy houses lying four-square and firm
Orange beams divide the darkness
Rumbling fit to turn the waking worm.
Sliding through Victorian tunnels
where green moss oozes from the pores.
Dull echoes from the wet embankments
Battlefield allotments. Fresh open sores.
In late night commuter madness
Double-locked black briefcase on the floor
like a faithful dog with master
sleeping in the draught beside the carriage door.
To each Journeyman his own home-coming
Cold supper nearing with each station stop
Frosty flakes on empty platforms
Fireside slippers waiting -- Flip. Flop.
Journeyman night-tripping on the late fantasic
Too late to stop for tea at Gerrards Cross
and hear the soft shoes on the footbridge shuffle
as the wheels turn biting on the midnight frost.
On the late commuter special
Carriage lights that flicker, fade and die
Howling into hollow blackness
Dusky diesel shudders in full cry
Down redundant morning papers
Abandon crosswords with a cough.
Stationmaster in his wisdom
told the guard to turn the heating off.
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / Linear
/ Align = "left" /
Pomarańczowe promienie dzielą ciemność
Rumbling fit to turn the waking worm.
Ślizganie się po wiktoriańskich tunelach
gdzie zielony mech wydziela się z porów.
Tępe echa z mokrych wałów
Przydział bojowy. Świeże otwarte rany.
In late night commuter madness
Podwójna czarna walizka na podłodze
jak wierny pies z panem
śpi w zanurzeniu obok drzwi wagonu.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Zmrożone płatki na pustych platformach
Kapcie przy kominku czekają ... Flip. Klapa.
Journeyman night-tripping on the late fantasic
Too late to stop for tea at Gerrards Cross
and hear the soft shoes on the footbridge shuffle
gdy koła obrócą się w mroźną noc.
On the late commuter special
Carriage lights that flicker, fade and die
Howling into hollow blackness
Dusky diesel drży w pełnym płaczu
Down redundant morningprzypisy
Porzuć krzyżówki z kaszlem.
Stacjarz w swej mądrości
powiedziałem strażnikowi, żeby wyłączył ogrzewanie.