Jethro Tull — Lap Of Luxury tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lap Of Luxury", wykonawca: Jethro Tull.
Tekst piosenki
The money won’t last forever --
rent man called twice today.
I hope some day you’ll find me in the Lap of Luxury.
Searched for a new apartment
but they don’t grow on trees.
Just want to lay my head
in the Lap of Luxury.
Stepped out on a new horizon --
felt a new spring in my feet.
Found a job, it could set me up dangling in the Lap of Luxury.
And the gaffer is a man of substance --
drives a Jag and takes high tea.
Lives beyond the industrial wasteland,
laughing in the Lap of Luxury.
I need money, now, to soothe my heart!
Buy me a Datsun or Toyota --
get the tax man to agree
all expenses I can muster
from the Lap of Luxury.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pieniądze nie będą trwać wiecznie. --
czynsz dzwonił dziś dwa razy.
Mam nadzieję, że pewnego dnia Znajdziesz mnie na kolanach luksusu.
/ Align = "left" /
ale nie rosną na drzewach.
Just want to lay my head
na kolanach luksusu.
Wyszedł na nowy horyzont --
poczułem nową sprężynę w stopach.
Jeśli znajdę pracę, będę wisiał na kolanach luksusu.
A szef jest człowiekiem majętnym. --
jeździ Jaguarem i pije herbatę.
Życie poza przemysłowym pustkowiem,
śmiejąc się w luksusie.
Potrzebuję pieniędzy, żeby ukoić moje serce!
Kup mi Datsuna albo Toyotę. --
niech fiskus się zgodzi.
/ align = "left" /
z okrążenia luksusu.