Jethro Tull — My God tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My God", wykonawca: Jethro Tull.
Tekst piosenki
People what have you done
locked him in his golden cage.
Made him bend to your religion
Him resurrected from the grave.
He is the God of nothing
if that’s all that you can see.
You are the God of everything
He’s a part of you and me.
So lean upon him gently
and don’t call on Him to save you
from your social graces
and the sins you wash to waive.
The bloody Church of England
in chains of history
requests' your earthly presence at the vicarage for tea.
And the graven image you-know-who
he’s got him fixed
with his plastic crucifix
confuses me as in who and where and why
as to how he gets his kicks.
Confessing to endless sin
the endless whining sounds.
You’ll be praying till next Thursday to all the God that you can count.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ludzie, co zrobiliście?
zamknął go w złotej klatce.
Zmusił go do naginania się do twojej religii.
Zmartwychwstał z grobu.
On jest Bogiem niczego
jeśli tylko to widzisz.
Jesteś bogiem wszystkiego.
Jest częścią nas.
Oprzyj się na nim delikatnie.
i nie wzywaj Go, By Cię uratował.
z Twoich łask społecznych
i grzechów, które myjesz, by się odstąpić.
Krwawy Kościół Anglii
in chains of history
prosi o ziemską obecność na plebanii na herbatę.
I wyrzeźbiony Obraz sam-wiesz-kto
naprawił go.
z plastikowym krucyfiksem
myli mnie, kto, gdzie i dlaczego.
co do tego, jak się podnieca.
Wyznanie niekończącego się grzechu
niekończące się Jęki.
Do przyszłego czwartku będziesz się modlił do wszystkich bogów, których możesz zliczyć.