Jethro Tull — My Sunday Feeling tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Sunday Feeling", wykonawca: Jethro Tull.
Tekst piosenki
My Sunday feeling is coming on, over me.
My Sunday feeling is coming on, over me,
And I bet the night is over.
Got to clear my head so I can see.
'Till I get her put together,
That old feeling won’t let me be.
Won’t somebody tell me where I laid my head last night?
Won’t somebody tell me where I laid my head last night?
I really don’t remember,
But give me one more cigarette and I think I might.
'Till I get her put together,
That old feeling can’t yet arrive.
Need some assistance, have you listened to what I said?
Need some assistance, have you listened to what I said?
Oh, I don’t feel so good.
Need someone to help me to my bed.
'Till I get her put together,
That old feeling is in my head.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje niedzielne uczucie zaczyna nade mną panować.
My Sunday feeling is coming on, over me,
I założę się, że noc się skończyła.
Muszę oczyścić umysł, żebym mógł widzieć.
'Till I get her poskładać,
To stare uczucie nie pozwala mi być.
Czy ktoś mi powie, gdzie leżałem wczoraj w nocy?
Czy ktoś mi powie, gdzie leżałem wczoraj w nocy?
Naprawdę nie pamiętam.,
Ale daj mi jeszcze jednego papierosa i myślę, że mogę.
'Till I get her poskładać,
To stare uczucie nie może jeszcze nadejść.
Potrzebujecie pomocy, słuchaliście mnie?
Potrzebujecie pomocy, słuchaliście mnie?
Nie czuję się najlepiej.
Ktoś musi mi pomóc dojść do łóżka.
'Till I get her poskładać,
To stare uczucie jest w mojej głowie.