Jethro Tull — Overseer Overture tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Overseer Overture", wykonawca: Jethro Tull.
Tekst piosenki
«Well-meaning fool, pick up thy bed and rise
up from your gloom
smiling.
Give me your hate, and do as the loving heathen do."
«Colours I’ve none, dark or light, red, white or blue.
Cold is my touch--freezing.
Summoned by name, I am the overseer over you.
(overseer)
Given this command to watch o’er our miserable sphere,
fallen from grace, Called on to bring sun or rain, occasional corn
from my oversight grew.
(overseer)
Fell with mine angels from a far better place,
offering services for the saving of face.
Now you’re here, you may as well admire
all whom living have retired
from the benign reconciliation.
Legends were born surrounding mysterious lights
seen in the sky flashing--
I just lit a fag, and then took my leave
in the blink of an eye.
(overseer)
(overseer)
(overseer)
«Passionate Play, join 'round the maypole in dance,
primitive rite (wrongly).
Summoned by name,
I am the overseer over you.»
(overseer)
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Głupcze, podnieś swoje łóżko i wstań
up from your gloom
uśmiech.
Daj mi swoją nienawiść, i zrób to, co kochający poganie czynią."
"Kolorów nie mam, ciemnych czy jasnych, czerwonych, białych czy niebieskich.
Zimno to mój dotyk ... zimno.
Wezwany po imieniu, jestem nad tobą nadzorcą.
(nadzorca)
To rozkaz, by pilnować naszej nędznej sfery.,
fallen from grace, Called on to bring sun or rain, occasional corn
z mojego niedopatrzenia wyrosło.
(nadzorca)
Fell with mine angels from a far better place,
oferuje usługi dla zachowania twarzy.
Skoro już tu jesteś, równie dobrze możesz podziwiać
wszyscy żyjący przeszli na emeryturę.
od łagodnego pojednania.
Wokół tajemniczych świateł narodziły się legendy
/ align = "left" / --
Zapaliłem fajkę, a potem się pożegnałem.
w mgnieniu oka.
(nadzorca)
(nadzorca)
(nadzorca)
"Namiętna zabawa, tańcz wokół maypole,
rytuał prymitywny (błędnie).
/ Align = "left" / ,
Jestem nad tobą nadzorcą.»
(nadzorca)