Jethro Tull — Silver River Turning tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Silver River Turning", wykonawca: Jethro Tull.
Tekst piosenki
I walked down that boulder road,
Through a child’s eye saw places where I used to go.
Where I crawled barefoot with a fishing pole
to the rock that overlooked that steelhead hole
but it’s true--silver river turning blue.
It was a small town in a smaller world.
Just a black dot on an old map with its edges curled.
Where they built their industries on the edge of town--
Leaching chemicals from underground
now it’s true--that silver river turning blue.
Just got a late reaction. Face reality and stare it down.
Sometimes it’s harder hanging on. Much easier to look around.
But I need that job.
Well, this place no city: we’re just small players here.
Like a million other heroes drinking poor man’s beer.
We know what’s right. We’re just living it wrong.
But there’s no easy answer in the green man’s song.
What do you do? When your river’s turning Blue.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I walked down that boulder road,
Dziecięce oko widziało miejsca, do których chodziłem.
Gdzie czołgałem się boso z wędką
to the rock that dare that Steelhead hole
ale to prawda ... Srebrna rzeka robi się niebieska.
To było małe miasteczko w mniejszym świecie.
Czarna kropka na starej mapie z zakrzywionymi krawędziami.
Gdzie zbudowali swój przemysł na obrzeżach miasta--
Wypłukiwanie substancji chemicznych z podziemia
teraz to prawda. Srebrna rzeka robi się niebieska.
Mam późną reakcję. Spójrz prawdzie w oczy.
Czasem trudniej jest się trzymać. Dużo łatwiej się rozejrzeć.
Ale potrzebuję tej pracy.
Cóż, to miejsce nie jest miastem, jesteśmy tylko małymi graczami.
Jak milion innych bohaterów pijących piwo biedaka.
Wiemy, co jest słuszne. Źle to przeżywamy.
Ale nie ma łatwej odpowiedzi w piosence green MANA.
Czym się zajmujesz? Kiedy twoja rzeka robi się niebieska.