Jethro Tull — Sleeping With The Dog tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sleeping With The Dog", wykonawca: Jethro Tull.
Tekst piosenki
Her love is like a candle: you light it up at night.
Her heart is like a pack of cards: one chance to guess it right.
Sometimes I do.
She’s got a tongue like a viper but she can whisper like a dove.
Soft touch like brushed velvet; till she hits you from above
And sometimes she does.
She leaves me breathing: down like a fallen log.
Just when I feel like dancing, I wake up sleeping with the dog.
And it goes (woof) sleeping with the dog.
I have to guess at the mysteries of her unfathomable soul.
Guess when the time is right to make a broken spirit whole
And that time is due. C’m’on.
She leaves me breathing: down like a fallen log
And just when I feel like dancing, I wake up sleeping with the dog.
And it goes: (woof) sleeping with the dog.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jej miłość jest jak świeca: zapalasz ją w nocy.
Jej serce jest jak paczka kart: jedna szansa na zgadnięcie.
Czasami tak.
Ma język jak żmija, ale potrafi szeptać jak gołąb.
Soft touch like brushed velvet; till she hits you from above
A czasami tak.
Sprawia, że oddycham jak upadła kłoda.
Kiedy mam ochotę tańczyć, budzę się śpiąc z psem.
I idzie (Hau) spać z psem.
Muszę odgadnąć tajemnice jej niezgłębionej duszy.
Zgadnij, kiedy nadejdzie czas, by złamać ducha.
I ten czas nadszedł. C ' on.
She leaves me breathing: down like a fallen log
I kiedy mam ochotę tańczyć, budzę się śpiąc z psem.
I mówi: "spanie z psem".