Jethro Tull — Songs From The Wood tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Songs From The Wood", wykonawca: Jethro Tull.
Tekst piosenki
Let me bring you songs from the wood:
To make you feel much better than you could know —
Dust you down from tip to toe —
Show you how the garden grows —
Hold you steady as you go —
Join the chorus if you can:
It’ll make of you an honest man.
Let me bring you love from the field:
Poppies red and roses filled with summer rain
To heal the wound and still the pain
That threatens again and again
As you drag down every lovers' lane.
Life’s long celebration’s here.
I’ll toast you all in penny cheer.
Let me bring you all things refined:
Galliards and Lute songs served in chilling ale.
Greeting well-met fellow, hail!
I am the wind to fill your sail.
I am the cross to take your nail:
A singer of these ageless times —
With kitchen prose and gutter rhymes.
Songs from the wood — make you feel much better
Songs from the wood — make you feel much better
Songs from the wood
Songs from the wood
Let me bring you love from the field:
Poppies red and roses filled with summer rain
To heal the wound and still the pain
That threatens again and again
As you drag down every lovers' lane.
Life’s long celebration’s here.
I’ll toast you all in penny cheer.
Songs from the wood — make you feel much better
Songs from the wood — make you feel much better
Tłumaczenie tekstu piosenki
Let me bring you songs from the wood:
Żebyś poczuł się lepiej niż myślisz. —
"Dust you down from tip to toe" —
Pokażę Ci, jak rośnie ogród. —
"Hold you steady as you go" —
/ Align = "left" / :
Uczyni cię uczciwym człowiekiem.
Pozwól mi przynieść Ci miłość z pola:
Maki czerwone i róże wypełnione letnim deszczem
Aby uleczyć ranę i nadal ból
To zagraża raz za razem.
Jak ciągniesz każdą drogę kochanków.
Świętujemy całe życie.
Wzniosę toast za was wszystkich.
"Let me bring you all things refined":
Pieśni galowe i Lutniowe serwowane w chłodnym ale.
Witaj, przyjacielu!
Jestem wiatrem, który napełni Twój żagiel.
I am the cross to take your gwoźdź:
A singer of these ageless times —
Z prozą kuchenną i rymami rynsztokowymi.
Songs from the wood-make you feel much better
Songs from the wood-make you feel much better
Songs from the wood
Songs from the wood
Pozwól mi przynieść Ci miłość z pola:
Maki czerwone i róże wypełnione letnim deszczem
Aby uleczyć ranę i nadal ból
To zagraża raz za razem.
Jak ciągniesz każdą drogę kochanków.
Świętujemy całe życie.
Wzniosę toast za was wszystkich.
Songs from the wood-make you feel much better
Songs from the wood-make you feel much better