Jethro Tull — Steel Monkey tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Steel Monkey", wykonawca: Jethro Tull.
Tekst piosenki
As the moon slips up, and the sun sets down,
I’m a highrise jockey, and I’m heaven bound.
Do the workboot shuffle, loose brains from brawn.
I’m a monkey puzzle and the lid is on.
Can you guess my name? Can you guess my trade?
I’m going to catch you anyway.
You might be right. I’ll give you guesses three.
Feel you climbing up my knee.
Guess what I am. I’m a steel monkey.
Now some men hustle and some just think.
And some go running before you blink.
Some look up and some look down
From three hundred feet above the ground.
Can you guess my name? And can you guess my trade?
Well, I won’t rest before the world is made.
Arm in arm the angels fly.
Keep me from falling out the sky.
Steel monkey.
I work in the thunder and I work in the rain.
I work at my drinking, and I feel no pain.
I work on women, if they want me to.
You can have me climb all over you.
Now, have you guessed my name?
And have you guessed my trade?
I’m cheap at the money I get paid.
In the sulphur city, where men are men,
We bolt those beams then climb again.
Steel monkey.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdy księżyc wsuwa się w górę, a słońce zachodzi,
Jestem dżokejem highrise i jestem związany z niebiosami.
Zrób workboot shuffle, luźne mózgi z mięśni.
/ Align = "left" /
Możesz zgadnąć moje imię? Zgadniesz, co to za Fach?
I tak cię złapię.
Możesz mieć rację. Zgaduj trzy.
Czuję jak wspinasz się po moim kolanie.
Zgadnij, kim jestem. Jestem stalową małpą.
Jedni się spieszą, a inni myślą.
A niektórzy uciekają, zanim mrugniesz.
Niektórzy patrzą w górę, inni w dół.
Z 300 stóp nad ziemią.
Możesz zgadnąć moje imię? Zgadniesz, co to za Fach?
Nie spocznę, póki świat nie zostanie stworzony.
Ramię w ramię anioły latają.
Powstrzymaj mnie przed spadnięciem z nieba.
Stalowa małpa.
Pracuję w burzy i w deszczu.
Pracuję nad piciem i nie czuję bólu.
Pracuję nad kobietami, jeśli tego chcą.
Mogę się po tobie wspiąć.
Zgadłeś moje imię?
Zgadłeś, co to za Fach?
Jestem skąpy z pieniędzy, które mi płacą.
In the sulphur city, where men are men,
Zaryglujemy te belki i wznosimy się ponownie.
Stalowa małpa.