Jethro Tull — The Waking Edge tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Waking Edge", wykonawca: Jethro Tull.
Tekst piosenki
As I wake up in a room somewhere…
Dawn light not yet showing.
There’s just a thin horizon between me and her…
The edge of a half-dream glowing.
Well, you know, I felt her in my dream last night.
Strange how the sheets are warm beside me.
Now, how do I catch the waking edge?
As it slips to the far and wide of me.
Didn’t I try to hold it down?
Freeze on the picture, hang sharp on the sound.
Catch the waking edge
Another time.
Familiar shadows in my hotel room
Are still here for the taking.
They seem to linger on as the street lights fade
And the empty dawn is breaking.
Private movie showing in my head…
Which button do I press for re-run?
And how do I catch the waking edge?
The edge of a dream about someone.
Well, you know, I felt her in my dream last night…
Now the sheets are cold beside me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdy budzę się gdzieś w pokoju…
Jeszcze nie widać świtu.
Jest tylko cienki horyzont między mną a nią…
Krawędź połowicznego snu świeci.
Poczułem ją wczoraj we śnie.
Dziwne, że pościel jest przy mnie ciepła.
Teraz, Jak mogę złapać przebudzenie?
Jak to się ześlizguje do mnie daleko i szeroko.
Czy nie próbowałem go przytrzymać?
/ Align = "left" /
Catch the waking edge
Innym razem.
Familiar shadows in my hotel room
Wciąż tu są.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
I pusta świt się załamuje.
Private movie showing in my head…
Który przycisk Mam nacisnąć do ponownego uruchomienia?
A jak mam złapać przebudzenie?
Krawędź snu o kimś.
Poczułem ją wczoraj we śnie.…
Teraz prześcieradła są zimne obok mnie.