Jethro Tull — Undressed To Kill tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Undressed To Kill", wykonawca: Jethro Tull.
Tekst piosenki
Working on the late shift -- first drink of the day.
Pull a chair up to the table, have to look the other way.
What kind of place am I in? And who’s this over here?
Shaking through the silver bubbles climbing through my beer.
Won’t let it move me, but I can’t sit still.
Could you meet the eyes of a working girl
Undressed to kill?
Staring through the smoke haze -- plaid shirts in the night.
Well, I’m making sure that everything is zipped up tight.
Who’s that jumping on the table? Putting tonic in my gin?
Brushing silken dollars on her cold white skin.
Won’t let it move me, but I can’t sit still.
Could you meet the eyes of a working girl
Undressed to kill?
She could have been sweet seventeen. There again, well, so could I.
There was a tear drop sparkle on the inside of her thigh.
Going to fetch myself a cold beer. I’ve got to get a grip.
Find some place to touch down. Find a landing strip.
Won’t let it move me, but I can’t sit still.
Can you meet the eyes of a working girl
All undressed to kill?
Last one out is a cold duck. Padding down the road.
I wait outside, my motor running -- got a warm dream to unload.
Can I face her in the sunshine? In he harsh real light of day?
She walks out with recognition in her eyes -- I look away.
Won’t let it move me, but I can’t sit still.
Couldn’t meet the eyes of a working girl
Undressed to kill.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pracuję na późnej zmianie. pierwszy drink dnia.
Przysuń krzesło do stołu i odwróć wzrok.
W jakim jestem miejscu? A to kto?
Potrząsając srebrnymi bąbelkami, wspinając się po moim piwie.
Nie chce mnie poruszyć, ale nie mogę siedzieć spokojnie.
Czy mógłbyś spotkać Oczy pracującej dziewczyny
Rozebrany, by zabić?
Wpatrując się w mgłę dymu ... koszule w kratę w nocy.
Upewniam się, że wszystko jest dobrze zapięte.
Kto skacze na stole? Dolewasz mi toniku do ginu?
Szczotkowanie jedwabnych dolarów na jej zimnej, Białej Skórze.
Nie chce mnie poruszyć, ale nie mogę siedzieć spokojnie.
Czy mógłbyś spotkać Oczy pracującej dziewczyny
Rozebrany, by zabić?
Mogła mieć 17 lat. I znowu, cóż, ja też.
Na wewnętrznej stronie uda była iskierka łez.
Idę po zimne piwo. Muszę wziąć się w garść.
Znajdź jakieś miejsce do lądowania. Znajdź pas startowy.
Nie chce mnie poruszyć, ale nie mogę siedzieć spokojnie.
Czy możesz spotkać Oczy pracującej dziewczyny
Wszystkie rozebrane, by zabić?
Ostatnia odpada zimna kaczka. Padding down the road.
Czekam na zewnątrz, mam włączony silnik, mam ciepłe marzenie do rozładowania.
Mogę spojrzeć jej w twarz w słońcu? W ostrym świetle dnia?
Wychodzi z uznaniem w oczach, a ja odwracam wzrok.
Nie chce mnie poruszyć, ale nie mogę siedzieć spokojnie.
Nie mogłem spotkać oczu pracującej dziewczyny.
Rozebrany, by zabić.