Jethro Tull — Valley tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Valley", wykonawca: Jethro Tull.
Tekst piosenki
Wake hard in the morning.
See the young girl milking.
Stream rushing by on a bed of stone.
Old goats and sandstone cracking --
All containing --
Squeezing that river like it squeeze your bones.
In the long red, red valley people live here too long.
In the long red, red valley they only sing the valley song.
Some bad people living further down the valley,
Not easy for us to do good trade.
We got snowmelt, snowmelt sweet water.
They got that valley road that they made.
In the long red, red valley people dying here too long.
In the long red, red valley they only sing the valley song.
Holding hands on the hillside.
Showing love to your brother --
your sister and your mother --
but we hate those people down the valley.
Has anybody seen Moses?
Get him off that mountain.
Bring back the tablets of stone.
It’s a wise, wise prophet who keeps his own council.
Yeah, leave the other man’s wife alone.
In the long red, red valley people live here too long.
In the long red, red valley they only sing the valley song.
Wake hard in the morning.
See the young girl milking.
Stream rushing by on a bed of stone.
Old goats and sandstone cracking --
All containing --
Squeezing that river like it squeeze your bones.
In the long red, red valley people living here too long.
In the long red, red valley they only live the valley song.
In the long red, red valley people dying here too long.
In the long red, red valley they only know the valley song.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudź się rano.
Zobacz, jak młoda dziewczyna Doji.
Strumień płynący na kamiennym łożu.
Stare kozły i łupki piaskowcowe --
Wszystkie zawierające --
Ściskasz rzekę, tak jak ściska twoje kości.
W długiej czerwonej dolinie ludzie żyją tu zbyt długo.
W długiej, czerwonej dolinie śpiewają tylko pieśń doliny.
Jacyś źli ludzie żyją dalej w dolinie,
Nie jest nam łatwo dokonać dobrego handlu.
Mamy śnieżną, śnieżną słodką wodę.
Mają tę drogę, którą zrobili.
W długiej czerwonej dolinie ludzie umierają tu zbyt długo.
W długiej, czerwonej dolinie śpiewają tylko pieśń doliny.
Trzymając się za ręce na zboczu wzgórza.
Okazywanie miłości bratu --
twoja siostra i twoja matka --
ale nienawidzimy tych ludzi z Doliny.
Czy ktoś widział Mojżesza?
Zabierzcie go z tej góry.
Przynieś kamienne tablice.
To mądry, mądry prorok, który utrzymuje własną radę.
Tak, zostaw żonę drugiego człowieka w spokoju.
W długiej czerwonej dolinie ludzie żyją tu zbyt długo.
W długiej, czerwonej dolinie śpiewają tylko pieśń doliny.
Obudź się rano.
Zobacz, jak młoda dziewczyna Doji.
Strumień płynący na kamiennym łożu.
Stare kozły i łupki piaskowcowe --
Wszystkie zawierające --
Ściskasz rzekę, tak jak ściska twoje kości.
W długiej czerwonej, czerwonej dolinie ludzie żyją tu zbyt długo.
W długiej, czerwonej dolinie żyją tylko śpiew dolin.
W długiej czerwonej dolinie ludzie umierają tu zbyt długo.
W długiej, czerwonej dolinie znają tylko śpiew doliny.