Jethro Tull — Watching Me Watching You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Watching Me Watching You", wykonawca: Jethro Tull.
Tekst piosenki
I sit by the cutting on the Beaconsfield line
He’s watching me watching the train go by And they move so fast — Boy, they really fly
He’s still watching me watching you watching the trains go by And the way he stares — feel like locking my door
And pulling my phone from the wall
His eyes, like lights from a laser, burn
Making my hair stand — making the goose-bumps crawl
He’s watching me watching you watching him watching me
I’m watching you waqtching him watching me watching
Stares
At the cocktail party with a Bucks fizz in my hand
I feel him watching me watching the girls go by And they move so smooth without even trying
He’s still watching me watching you watching the trains go by And the crowd thins and he moves up close but he doesn’t speak
I have to look the other way
But curiosity gets the better part of me and I peek
Got two drinks in his hand — see his lips move —
What the Hell’s he trying to say.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I sit by the cutting on The Beaconsfield line
On patrzy na mnie, jak widzę przejeżdżający pociąg, a oni poruszają się tak szybko, chłopcze, naprawdę latają.
On wciąż patrzy na mnie, patrzy na ciebie, patrzy na przejeżdżające pociągi i sposób, w jaki się gapi — czuję się jakbym zamykał drzwi.
I wyciągam telefon ze ściany.
Jego oczy, jak światła z lasera, płoną
"Making my hair stand" - "making the goose-bumps crawl"
On patrzy na mnie, patrzy na ciebie, patrzy na niego, patrzy na mnie.
Obserwuję, jak się waqtching, on patrzy na mnie.
Gapiów
Na cocktail party z Bucks fizz w dłoni
I feel him watching me watching the girls going by And they move so smooth without even trying
On wciąż patrzy na mnie i na Ciebie, obserwujących przejeżdżające pociągi, tłum trze się i podchodzi z bliska, ale nie mówi.
Muszę odwrócić wzrok.
Ale ciekawość bierze lepszą część mnie i Zerkam
Ma dwa drinki w ręce-zobacz jak rusza ustami —
Co on do cholery próbuje powiedzieć.