Jethro Tull — Wond'ring Aloud, Again tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wond'ring Aloud, Again", wykonawca: Jethro Tull.
Tekst piosenki
Wond’ring aloud
how we feel today.
Last night sipped the sunset
my hands in her hair.
We are our own saviours
as we start both our hearts beating life
into each other.
Wond’ring aloud
will the years treat us well?
As she floats in the kitchen,
I’m tasting the smell (yes)
of toast as the butter runs.
Then she comes, spilling crumbs on the bed
and I shake my head.
There’s the stillness of death on a deathly unliving sea,
and the motor car magical world long since ceased to be,
when the Eve-bitten apple returned to destroy the tree.
Incestuous ancestry’s charabanc ride,
spawning new millions throws the world on its side.
Supporting their far-flung illusion, the national curse,
and those with no sandwiches please get off the bus.
The excrement bubbles,
the century’s slime decays
and the brainwashing government lackeys
would have us say
it’s under control and we’ll soon be on our way
to a grand year for babies and quiz panel games
of the hot hungry millions you’ll be sure to remain.
The natural resources are dwindling and no one grows old,
and those with no homes to go to, please dig yourself holes.
We wandered through quiet lands, felt the first breath of snow.
Searched for the last pigeon, slate grey I’ve been told.
Stumbled on a daffodil which she crushed in the rush, heard it sigh,
and left it to die.
At once felt remorse and were touched by the loss of our own,
held its poor broken head in her hands,
dropped soft tears in the snow,
and it’s only the taking that makes you what you are.
Wond’ring aloud will a son one day be born
to share in our infancy
in the child’s path we’ve worn.
In the aging seclusion of this earth that our birth did surprise
we’ll open his eyes.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wond ' Ring aloud
jak się dziś czujemy.
/ Align = "left" /
moje ręce w jej włosach.
Jesteśmy własnymi wybawcami.
gdy nasze serca biją życie
w siebie.
Wond ' Ring aloud
czy lata będą nas dobrze traktowały?
As she floats in the kitchen,
I ' m degusting the smell (yes)
tosty, gdy masło płynie.
Wtedy ona przychodzi, rozlewając okruchy na łóżku
i potrząsam głową.
Jest spokój śmierci na śmiertelnie nieżyjącym morzu,
i magiczny świat samochodów już dawno przestał być,
kiedy ukąszone przez Ewę jabłko wróciło, by zniszczyć drzewo.
Kazirodczy ród szarabanków,
zrodzenie nowych milionów rzuca świat na swoją stronę.
/ Align = "left" / ,
a ci, którzy nie mają kanapek, proszę wysiąść z autobusu.
The excrement bubbles,
the century ' s slime decays
i pranie mózgów rządowym sługusom
"would have we say"
wszystko jest pod kontrolą i wkrótce będziemy w drodze.
za wielki rok dla dzieci i quiz panel gry
z gorących, głodnych milionów na pewno pozostaniesz.
Zasoby naturalne maleją i nikt się nie starzeje.,
a ci, którzy nie mają domów, niech kopią sobie dziury.
Wędrowaliśmy przez spokojne krainy, poczuliśmy pierwszy oddech śniegu.
/ Align = "left" /
Natknęła się na żonkila, który zgniotła w pośpiechu, usłyszała westchnienie,
i zostawił na śmierć.
Od razu poczuli wyrzuty sumienia i zostali dotknięci utratą własnych,
trzymała w rękach swoją biedną złamaną głowę.,
dropped soft tears in the snow,
i tylko branie czyni cię tym, kim jesteś.
Wond ' Ring aloud will a son one day be born
to share in our infancy
na ścieżce dziecka, którą nosiliśmy.
W starzejącym się odosobnieniu tej ziemi, które nasze narodziny zaskoczyły
otworzymy mu oczy.