Jetplane Landing — Cheapskate Tricks for Worn Down People tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cheapskate Tricks for Worn Down People", wykonawca: Jetplane Landing.
Tekst piosenki
I want power of attorney
I need power of attorney
Been worn down by all your cheapskate tricks
Worn down by all your cheapskate tricks
Jean Rhys promised me that ring
So why are you wearing it at this funeral?
In this heat
At this barbeque
You of all Judases
Why did it have to be you?
I guess it was because you were
The hardest
The fittest
The chosen one
I only saw you one last time
You climbed into a blacked out car
Gold Boots
Glass House
Bad Hex
Teenage Teeth
It all came too late for you
Would you choose to be happy or me?
Maniacs hid in the mangroves
Convinced they were made of ivory hate
Within hours
Decrees thundered
They were solely made of white ambition
Dominica was savagely cruel
Its cafÃ(c)s as hot as ice
Filled with lazy, rich bohemians
In the vast colonial hot night
The settlement the mob made was harsh
All shook on it with palpable glee
Damned magic, ex-slavers
All screaming to be pardoned and free
Everywhere this scumbag family’s been
All we’d bring was evil sex
Funeral tears and mass betrayals
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę pełnomocnictwa.
Potrzebuję pełnomocnictwa.
# Been weared down by all your cheapskate tricks #
/ Align = "left" /
Jean Rhys obiecała mi ten pierścionek.
Więc dlaczego nosisz go na tym pogrzebie?
In this heat
At this barbeque
You of all Judases
Dlaczego to musiałeś być ty?
Pewnie dlatego, że byłeś
The hardest
The fittest
The chosen one
Widziałem cię ostatni raz.
Wszedłeś do zamazanego samochodu.
Złote Buty
Glass House
Bad Hex
Teenage Teeth
Dla Ciebie wszystko przyszło za późno.
Wolisz być szczęśliwa czy ja?
Maniacy ukryci w namorzynach
/ Align = "left" /
W ciągu kilku godzin
Dekrety grzmiały
/ Align = "left" /
Dominika była okrutna
Its cafà (c)s as hot as ice
Wypełniony leniwymi, bogatymi bohemianami
In the vast colonial hot night
Ugoda, którą zawarł tłum, była surowa.
All shook on it with namacalny glee
Przeklęta Magia, byli niewolnicy
Wszyscy krzyczą o ułaskawienie i wolność
Wszędzie, gdzie ta rodzina była.
Przynosimy tylko zły Seks.
Funeral tears and mass betrayals