Jetplane Landing — Writing the Ways Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Writing the Ways Down", wykonawca: Jetplane Landing.
Tekst piosenki
I am, I am, I am So full, so full of emptiness
I sit alone in airport gloom
Not like the journeys planned in '98
I wonder when the switch was flipped
But no process of elimination will ever dam this search for reason
Oh father make me a lethal instrument of words so deadly they will never mount
a counter-attack
I’ll give it a name
I’ll tend it tenderly
Collate its messages of solace for the tired and spent
Conformed and afraid more than we’ve ever been
And as your requiem a patient undivided offense
I flick through words you inked in blue
I wonder why some have been underlined
We congregated there at noon and shifted awkardly from foot to foot
While 'sweet and low' knells out its groove you were the essence of a celebration
There is an irony in its lack of volume
There is no profit in this isolation
Make everyday seem like the last
And in the chaos of our own decisions what use is a safe place to land?
They stole our language
Whitewashed our history
I choose to write it down
I choose to write it down
Eviscerated,
Now all is entropy
I choose to write it down
I choose to write it down
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem, jestem, jestem taka pełna, taka pełna pustki
Siedzę sam w przygnębieniu lotniska.
Nie tak jak zaplanowane podróże w '98
Zastanawiam się, kiedy przełącznik został przełączony.
Ale żaden proces eliminacji nigdy nie zaprzeczy tym poszukiwaniom.
Ojcze, uczyń ze mnie zabójczy instrument słów, tak zabójczy, że nigdy go nie posiądą.
Kontratak
Dam mu imię.
I ' ll tenderly it tenderly
Zestawiaj swoje wiadomości pocieszenia dla zmęczonych i spędzonych
/ Align = "left" /
I jako Twoje requiem pacjent niepodzielna obraza
I flick through words you in blue
Zastanawiam się, dlaczego niektóre zostały podkreślone
Zebraliśmy się tam w południe i poruszaliśmy się niezręcznie od stóp do stóp.
Podczas gdy 'sweet and low' knells out its groove you were the essence of a celebration
Jest ironia w jego braku objętości
Nie ma zysku w tej izolacji
Niech każdy wyda się ostatnim
I w chaosie naszych własnych decyzji jaki pożytek z bezpiecznego miejsca do lądowania?
Ukradli nasz język.
Wybielał naszą historię
Postanowiłem to zapisać.
Postanowiłem to zapisać.
Wypatroszone,
Teraz wszystko jest entropią.
Postanowiłem to zapisać.
Postanowiłem to zapisać.