Jets To Brazil — Cat Heaven tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cat Heaven", wykonawca: Jets To Brazil.
Tekst piosenki
In the dream that awakened me,
you had come and taken me to a sea of stars.
The cat stood in the flowers, two ears above.
And the ground that was under me was holding me so wonderfully on a bed of leaves
and you were there with me and we were free.
Everything we saw was beautiful and strong and I knew we belonged.
Then the birds came and carried us to the sky
and married us on a bed of stars
where I was always yours and you were mine.
And in the long black eternity I loved you so perfectly in the words of clouds,
like a bird sings to his flowers and I was heard.
Everything I saw was everything I’d want
and this world had just begun to live.
Don’t wake me up.
I can’t wake up from this.
Everyone was forgiven, made hopeful,
made living, made winning tonight.
So captain please consider me.
Let the boats deliver me when I close my eyes.
Drive captain drive.
It’s time for everything to be perfect.
For everything to stop hurting.
Tonight. Don’t wake me up.
Tłumaczenie tekstu piosenki
We śnie, który mnie obudził,
przybyłeś i zabrałeś mnie do morza gwiazd.
Kot stał w kwiatach, dwa uszy wyżej.
A ziemia, która była pode mną, tak cudownie trzymała mnie na łóżku z liści
byłeś tam ze mną i byliśmy wolni.
Wszystko, co widzieliśmy, było piękne i silne i wiedziałem, że do nas należy.
Wtedy nadeszły ptaki i zaniosły nas do nieba
and married us on a bed of stars
tam, gdzie zawsze byłem Twój, a ty byłeś mój.
I w długiej czarnej wieczności kochałam cię tak doskonale w słowach chmur,
jak ptak śpiewa do swoich kwiatów i zostałem wysłuchany.
Wszystko, co widziałem, było wszystkim, czego pragnąłem.
a ten świat dopiero zaczął żyć.
Nie budź mnie.
Nie mogę się z tego obudzić.
Wszyscy zostali przebaczeni, uczynieni nadzieją.,
zarabiam na życie, wygrywam dzisiaj.
Więc, kapitanie, proszę wziąć mnie pod uwagę.
Niech łodzie mnie dostarczą, gdy zamknę oczy.
Jedź, kapitanie.
Czas, żeby wszystko było idealne.
Żeby wszystko przestało boleć.
Dziś wieczorem. Nie budź mnie.