Jets To Brazil — Pale New Dawn tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pale New Dawn", wykonawca: Jets To Brazil.
Tekst piosenki
sickly surrender to cola remember machines
shaky somnambulist shiver out all your screams
go to the room with the chair and wait for your life
scared that the voices i hear may never be mine
seven december a paper back letter recalls
you knew such happiness crashing her loveliness one wedded fall
cutting through gray where you’re holding the pages amazed
cutting the picture to ribbons in winter parades
pale new dawn put something on you’re thinking faster than i run
now the more i get connected
the less i know who i am and it feels like i’m the only one
the month has gone rabbits the winter is taking my life
am i a passenger passing through scenes in someone else’s life
cold will outlast me apartments are castles in space
warm with the void holding court in a four poster grave
pale new dawn put something on i hate the shape of things to come
now the more we get connected
the less i know who you are
i dont' think you thought that far
they gave you a food stamp
for the air sucking wound in your chest
all the best. all the best.
strange pale fighter you only grow lighter in time
willfully silent declaring yourself with your cold scribbled rhyme
making her find you beneath all the skin of your mind
she’s digging towards nothing a hollowed out center in time
pale new dawn put someone on i hate the shape of all you want
now the more you get connected
the less i get who you are
but i don’t want to think that hard
it’s a lonely way to live
when you take what you give (and you don’t give in)
in a nation of promises
your anonymous promises
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ align = "left" /
trzęsący się somnambulist trzęsie wszystkie Twoje krzyki
idź do pokoju z krzesłem i czekaj na swoje życie.
boję się, że głosy, które słyszę, nigdy nie będą moje.
/ align = "right" / 7 grudnia 1999
wiedziałeś, że takie szczęście rozbijało jej urok, jeden ślubny upadek
cutting through gray where you ' re holding the pages
wycinanie obrazu na wstążki w paradach zimowych
pale new dawn put something on you ' re than i run
im więcej mam znajomości, tym lepiej.
im mniej Wiem, kim jestem i czuję, że jestem jedyną
miesiąc minął króliki zima odbiera mi życie
czy jestem pasażerem przechodzącym przez sceny z czyjegoś życia?
/ align = "left" / Spacewatch
warm with the void holding court in a four poster grave
pale new dawn put something on I hate the shape of things to come
im więcej się połączymy, tym bardziej się połączymy.
im mniej Wiem kim jesteś
chyba nie myślałeś tak daleko.
dali ci znaczek żywnościowy.
/ align = "left" /
wszystkiego najlepszego. wszystkiego najlepszego.
dziwny blady wojowniku, lżejszy tylko z czasem.
świadomie milczysz, wypowiadając się zimną rymowanką.
sprawiając, że znajdzie cię pod skórą twojego umysłu
/ align = "left" /
pale new dawn put someone on I hate the shape of all you want
teraz im więcej się połączysz
im mniej Wiem kim jesteś
ale nie chcę tak myśleć.
it ' s a lonely way to live
when you take what you give (and you don ' t give in)
in a nation of promises
Twoje anonimowe obietnice