Jett Rebel — When She's Older tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When She's Older", wykonawca: Jett Rebel.
Tekst piosenki
I’ve got no more coffee and I’m out of cigarettes
I’ve got no more breakfast
I could really use some rest
I wonder if someone would miss me If I went and left off for days
Cause I keep on waitin'
Guess I should stop counting days
Cause I’ll lose my baby
Time’d be laughing in my face
Hope she doesn’t think she can make an honest man of me
I can’t let her come that close
Still she’s coming closer
I just can’t resist some fun
But it may be over for her 'fore it has begun
I can’t carry her upon my shoulders
I can’t even walk on my own
Maybe when she’s older she’ll know
Maybe when she’s older she’ll know
It’s like I can’t have it Because I don’t want to lose
Wanna get to know me Something I can’t pull her through
I know that I don’t need to be overprotective
She’s been wet from the rain
But she’s just so precious
I don’t want to cause her pain
Maybe when she’s older
She’ll understand
Baby
You know you can trust me I hope your boyfriend’s gon' bust me (oh)
(Come on, I’m not scared)
Baby
You know you can trust me I hope your boyfriend’s gon' bust me (oh)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mam już kawy i nie mam papierosów.
Nie mam już śniadania.
Przydałby mi się odpoczynek.
Zastanawiam się, czy ktoś by za mną tęsknił, gdybym odeszła na kilka dni.
Bo wciąż czekam
Chyba powinienem przestać liczyć dni.
Bo stracę moje dziecko
Time ' d be laughing in my face
Mam nadzieję, że nie myśli, że może zrobić ze mnie uczciwego człowieka.
Nie mogę pozwolić jej podejść tak blisko.
Wciąż się zbliża.
I just can ' t resist some fun
Ale to może być dla niej koniec.
I can ' t carry her upon my shoulders
Nie mogę nawet chodzić sama.
Może kiedy będzie starsza, będzie wiedziała.
Może kiedy będzie starsza, będzie wiedziała.
Nie mogę tego mieć, bo nie chcę przegrać.
Chcę poznać coś, czego nie mogę jej wyciągnąć.
Wiem, że nie muszę być nadopiekuńcza.
Była mokra od deszczu.
Ale ona jest taka cenna.
Nie chcę sprawiać jej bólu.
Może kiedy będzie starsza.
Zrozumie.
Baby
Wiesz, że możesz mi zaufać. mam nadzieję, że twój chłopak mnie przyskrzyni.)
(Come on, I ' m not scared)
Baby
Wiesz, że możesz mi zaufać. mam nadzieję, że twój chłopak mnie przyskrzyni.)