Jetty Rae — In Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In Love", wykonawca: Jetty Rae.
Tekst piosenki
What if I told you my heart was black, blacker than black
Showed you all my dirty laundry in a neat and filthy stack
Would you wash my clothes in your river divine
Then set my shame free and hang them out to dry on salvation’s line
Would you, would you?
I’ve been called a lot of things, but never have I been pure
Love has always come with dirty deeds, and my heart has always longed for more
I’m pulling back these darkened shades, treading these bleak streets no more
Cuz when the sun shines on me, for the first time
I feel alive, ohhhh
Said I never felt like this before
But now I feel it, I’m so sure
I’m in love, I’m in love, I’m in love
I’m in love, love with you
What you have done for me I will try to repay
There is no payment for freedom in full and bleeding out this soul of pain
What kind of lover covers me up, when I am laying in shame?
Oh I’ve got myself, I’ve only ever had myself to blame, oh I blame
Cuz when the sun shines on me, for the first time
I feel alive, ohhhh
Said I never felt like this before
But now I feel it, I’m so sure
I’m in love, I’m in love, I’m in love
I’m in love, love with you
Tłumaczenie tekstu piosenki
A gdybym ci powiedział, że moje serce jest czarne, bardziej czarne niż czarne
Pokazałem ci wszystkie moje brudy w schludnym i brudnym stosie.
Czy wyprałbyś moje ubrania w swojej boskiej rzece
Więc uwolnij mój wstyd i powieś ich, by wyschli na linii zbawienia.
Mógłbyś, prawda?
Nazywano mnie wiele rzeczy, ale nigdy nie byłem czysty.
Miłość zawsze przychodziła z brudnymi uczynkami, a moje serce zawsze pragnęło więcej.
Wycofuję się z tych ciemnych cieni, stąpam po tych ponurych ulicach.
Bo kiedy słońce świeci na mnie, po raz pierwszy
I feel alive, ohhhh
Powiedział, że nigdy się tak nie czułem.
But now I feel it, I ' m so sure
I 'm in love, I' m in love, I ' m in love
I ' m in love, love with you
To, co dla mnie zrobiłeś, postaram się odpłacić.
Nie ma zapłaty za pełną wolność i wykrwawienie tej duszy bólu
Co za kochanek mnie kryje, kiedy się wstydzę?
Oh I 've got myself, I' ve only ever had myself to blame, oh I blame
Bo kiedy słońce świeci na mnie, po raz pierwszy
I feel alive, ohhhh
Powiedział, że nigdy się tak nie czułem.
But now I feel it, I ' m so sure
I 'm in love, I' m in love, I ' m in love
I ' m in love, love with you