Jeune Ras — Foncd tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Foncd", wykonawca: Jeune Ras.
Tekst piosenki
Couplet 1:
Jeune gringo, gros: Benicio Del Toro
Nique une fraiche bien raide dans une 2 CV
Quand ils ferment la fenêtre, pète un carreau
Protecteur, coupant: comme les coraux /
Des records battus c’est comme aux JO
J’fonce et j’tourne parfait: Fernando Alonso
Splifeur à la table ronde: Lancelot
25 + zedou: la tête à Toto /
Boite de nuit, ballon: Ronaldinho
Dewee en savon, chauffe: El Niño
Phénomène, donc laisse faire les comparaisons
Tellement loin, j’crois te voir à l’horizon /
Des records battus c’est comme aux JO
Oui ici on s’tue mais juste au bédo
Oui ici on s’met bien haut plus haut
Oui ici on …
J’suis foncd, foncd, foncd
Mon fréro j’suis foncd, foncd, foncd (x7)
Et je m’en bat les yec
Couplet 2:
Comment ça? Ils pensent être balaises
Écrivent des rimes filet, j’fais du trapèze
Koh-Lanta: j’mange les chenilles en 2.2
J’suis faya donc ça passe comme un bon pot-au-feu /
(Hun) Remets ça vite fait (ahh)
J’te mets ta disquette (ahh)
Ma fraiche dans les pâquerettes (ahh)
En + elle est discrète, grave /
Tant pis j’m’amène
Combat de spartiate, le temps qu’j’vide l’arène
Tant qu’j’vis malmène
L’instrumentale mais mets très bien ma reine /
(ou «mais mettrai bien ma reine «)
(Hun) Pulsion malsaine
Genre s’en bat les couilles d’où ça me mène
Genre j’ai grasse et bout de caramel
Basses lourdes, dar, bouge tes bosses comme chamelle /
Couplet 3:
Encore une fois foncd
J’dois mettre des douilles ouais de weed bien plombées
Peux être que des fouilles m’retrouveront dans des années
Comme un des derniers frais bien entier /
Couteau suisse: MacGyver
Écarte les cuisses comme Liv Tyler
Créateur, fuck me comme Tyler
Si jamais j’bouge on s’voit t’t'à l’heure (tout à l’heure) /
Graveurs d’mix-tapes, cellophaneurs
Saveur d’miss fraiches
Ralentis sec, avertisseur
Codéine + pêche /
Tant pis si il est trop tard
Mmmmmh du moment qu’j’trouve un bar quand même
Tant pis si il est trop tard
J’ai marqué mon art d’un pneu d’tracteur /
Tłumaczenie tekstu piosenki
1 Zwrotka:
Młody Gringo, gruby: Benicio Del Toro
Cholernie fajne świeże w 2 CV
Kiedy zamykają okno, Fart płytki
Ochronne, cięcia: jak korale /
Rekordy życiowe
Podchodzę i odwracam się: Fernando Alonso
Splifer przy okrągłym stole: Lancelot
25 + zedu: głowa do Toto /
Klub nocny, piłka: Ronaldinho
Dewey w mydle, nagrzewa się: El Niño
Zjawisko, więc niech porównania
Tak daleko, że widzę cię na horyzoncie. /
Rekordy życiowe
Tak, tutaj zabijamy się nawzajem, ale tylko w kłopotach
Tak, tutaj stawiamy się wysoko
Tutaj jesteśmy. …
I funcd, funcd, funcd
Mój brat, jestem funcd, funcd, funcd (x7)
I walczę z nimi.
2 Zwrotka:
Jak to? Myślą, że zamiatają.
Piszę wiersze, jeżdżę na trapezie
Ko-Lanta: jem gąsienice w 2.2
Jestem Faya, więc przechodzi jak dobry garnek /
Zrób to szybko.)
Położyłem Ci dyskietkę (Ahhh)
Moje wchodzące w stokrotki (Ah)
W + jest powściągliwa, poważna /
Tak źle się zachowuję.
Spartańska walka, czas, kiedy opróżniam arenę
Jak żyję jest cool
Instrumentalne, ale umieścić moją królową bardzo dobrze /
(lub " ale umieścić moją królową dobrze «)
(Hun) niezdrowa atrakcyjność
Nie wiem, dokąd mnie to zaprowadzi.
Wydaje mi się, że mam tłustą i karmelową końcówkę
Ciężki bas, dar, poruszaj swoimi guzami jak wielbłąd /
Zwrotka 3:
Funcd ponownie
Muszę założyć dobre łuski i chwasty.
Może wykopaliska znajdą mnie za wiele lat
Jako jeden z ostatnich dobrze wszystkie wydatki /
Szwajcarski scyzoryk: MacGyver
Rozkłada biodra jako Liv Tyler
Twórca, pieprzyć mnie jak Tyler
Jeśli kiedykolwiek się przeprowadzę, Zobaczymy się na czas (tylko teraz) /
Rytowniki do miksowania, celofany
Panna świeży zapach
Zwolnij suche, sygnał
Kodeina + brzoskwinia /
Tak źle, jeśli jest już za późno
Kiedy i tak znajdę bar.
Tak źle, jeśli jest już za późno
Zaznaczyłem moją sztukę opony ciągnika /