Jeune Ras — J'peux pas vivre sans toi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "J'peux pas vivre sans toi", wykonawca: Jeune Ras.
Tekst piosenki
Les temps sont durs depuis qu’t’es partie
Rien n’me rassure à une heure tardive
J’roule des gros purs ouais je tue l’ennui
Malgré tout j’me sens juste divisé par 10 /
J’me rappelle de ces nuits qu’on passait à Venise
Comme t'étais belle et comme j'étais phoenix
Renaissant de mes cendres, on voguait en péniche
Les bouteilles se descendaient en même temps qu’la weed /
Ouais, hun, il m’reste que ça
Des souvenirs qui remplissent bien tout un ce-sa
Et ouais j’te dirais bien que t’es une lope-sa
Mais je sais comme c’est faux ouais j’suis pas ingrat /
On retient pas d’oiseau en cage et toi comme moi
On aime voler, spliffer
Jusqu'à voir le soleil se lever
On était fait l’un pour l’autre, j’le croyais du moins
J'étais frais à tes côtés, sans toi j’suis plus rien /
J’peux pas vivre sans toi, c’est tout con c’est comme moi
J’peux pas vivre sans toi, c’est comme vivre sans maison, sans toit
J’peux pas vivre sans toi, c’est comme vivre sans raison, sans foi
J’peux pas vivre sans toi car sans toi je n’ai qu’moi /
J’peux pas vivre sans toi, c’est tout con c’est comme moi
J’peux pas vivre sans toi, c’est comme vivre sans maison, sans toit
J’peux pas vivre sans toi, c’est comme vivre sans raison, cent fois
J’peux pas vivre sans toi car sans toi j’n’ai qu’moi /
Pont:
J’me réveille dans tes bras mais je sais qu’je rêve
Ouais t’es partie
J’me rappelle de ces fois où on brûle un cierge
La vie est magique
Couplet 2:
J’me rappelle de bons moments
Comme des sorties de ouf
La découverte du Saint Graal
Autrement dit ta fouffe
Vide des bouteilles dans un bar
Quand tu danses devant la foule
On aime remplir les cendars
Quitte à en devenir maboule /
J’ai fais ma vie dans la weed
Entouré que de beaux boules
On aime bien toutes sortes de fluides
Même quand en vago on roule
Pas plus cons que des révoltés
Qui sont juste que des bobos
La vie c’est comme une tasse-pé
Entourée que de bambous /
Donc le temps qu’je comprenne ça
Normal qu’elle soit trop sale
Le temps qu’je reprenne ça en main
Le temps qu’je reprenne ça en main
Il sera trop tard /
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odkąd wyjechałaś, czasy były ciężkie.
Nic mnie nie uspokaja o późnej godzinie
Jeżdżę na dużych czystych. zabijam nudę.
Bez względu na wszystko, po prostu czuję się podzielony przez 10 /
Pamiętam noce, które spędziliśmy w Wenecji.
Jak piękna byłaś i jak byłam Feniksem.
Odrodziwszy się z popiołów, płynęliśmy na barce
Butelki opadały w tym samym czasie co chwast /
Tak, hun, zostało mi tylko to.
Wspomnienia, które dobrze wypełniają to wszystko-jego
I tak, powiedziałbym, że jesteś Lope-SA
Ale wiem, jak to jest złe. tak, nie jestem niewdzięczny. /
Nie trzymamy ptaka w klatce, a Ty jesteś jak ja
Uwielbiamy latać, spliffer
Dopóki słońce nie wzejdzie
Byliśmy dla siebie stworzeni, przynajmniej tak myślałam.
Byłem świeży obok ciebie, bez ciebie nie mam nic więcej /
Nie mogę żyć bez ciebie, to wszystko jest głupie, to jest jak ja
Nie mogę żyć bez ciebie, to jak żyć bez domu, bez dachu nad głową.
Nie mogę żyć bez ciebie, to jak żyć bez rozumu, bez wiary.
Nie mogę bez ciebie żyć, bo bez ciebie mam tylko mnie. /
Nie mogę żyć bez ciebie, to wszystko jest głupie, to jest jak ja
Nie mogę żyć bez ciebie, to jak żyć bez domu, bez dachu nad głową.
Nie mogę żyć bez ciebie, to jak żyć bez powodu, sto razy
Nie mogę bez ciebie żyć, bo bez ciebie mam tylko mnie. /
Most:
Budzę się w twoich ramionach, ale wiem, że śnię
Tak, jesteś częścią
Pamiętam czasy, kiedy paliliśmy bengalski ogień.
Życie jest magiczne
2 Zwrotka:
Pamiętam dobre czasy.
Jak wyjść z Ufa
Odkrycie Świętego Graala
Masz na myśli twoje piekło.
Puste butelki w barze
Kiedy tańczysz przed tłumem
Uwielbiamy napełniać popielniczki.
- Nie mogąc znieść, zapytał. /
Zrobiłem swoje życie w chwastach
Otoczony tylko pięknymi kulkami
Lubimy wszelkiego rodzaju płyny
Nawet gdy w wagonie jedziemy
Nie ma więcej dupków niż buntowników
Które są po prostu Bobo
Życie jest jak Cup-ne
Otoczony tylko bambusa /
Na razie to zrozumiem.
To normalne, że jest zbyt brudna
Kiedy wezmę to w swoje ręce
Kiedy wezmę to w swoje ręce
Będzie za późno. /