Jeune Ras — Touché-coulé tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Touché-coulé", wykonawca: Jeune Ras.
Tekst piosenki
J’parle souvent d’mes fraîches, de Touché-Coulé
J’ramène que d’la fraîche, d’la Touché-Coulé
Touché-Coulé, Touché-Coulé
Touché-Coulé, Touché-Coulé (x2)
Couplet 1:
Pète une bouteille sur la coque, gros, baptise le bateau
C’est une merveille genre quand j’fuck une miss dans un château
En fret import d’alcool: direct de SoHo
J’ai la tête ailleurs, elle roule dans un tonneau /
Trop dar, trop frais, perché, c’est clair, mes cases sont remplies d’verte
Un fêtard hyperactif et la plupart sont juste inertes
Ride avec des gars fumants qui s’en battent les couilles des «on dit «Pour mes speeds gars roulant, pas qui rouillent dans une Honda /
Donc les bras mouvants, gros désherbant bosse à plein temps
Si j’m’en vais humant forcément qu’j’prends l’mauvais tournant
J’ai mes gens et mes gentes qui voient les choses en grand
Quand j’donne le truc est tellement dur qu’ils ne savent pas comment /
Couplet 2:
Ils sont venus avec des bombardiers, j’navigue en catamaran
J’serais plutôt comme un bon barbier, sont plutôt comme décevant
Sûrement qu’mon fond est bien shtarbé a.k.a le fracas marrant
Ils font les choses en catimini quand j’fais le truc arrogant /
J’remplis l’verre qu’on tise toute la nuit durant
On a des choses à fêter, d’autres à s’dire et puis des juments
Des pouliches qu’on bise, premièrement
Puis elles nous maîtrisent et nous baisent sauvagement /
J’aurais pu dire l’inverse mais c’est moins politiquement correct
Et donc l’averse de plein de bons sentiments
Ce serait fait sur cette punchline: moyen d’existence
Nan sérieux gros j’suis loin d'ça, j’prends mes distances /
Tłumaczenie tekstu piosenki
Często mówię o moich świeżych, wzruszających zatopionych
Przynoszę tylko świeże, od dotkniętego-zatopione
Dotknął-Zatonął, Dotknął-Zatonął
Dotknął-zatonął, dotknął-zatonął (X2)
1 Zwrotka:
Pierdzi butelką po kadłubie, duży, chrzci Łódź
To cud, kiedy pieprzę pannę w zamku
Przywóz alkoholu do transportu: prosto z Soho
Mam głowę gdzie indziej, toczy się w beczce /
Zbyt dar, zbyt świeży, ułożony, to jasne, moje szuflady są wypełnione zielenią
Hiperaktywny Imprezowicz, a większość z nich jest po prostu obojętna
Jazda z parującymi facetami, którzy walczą z jajami "mówią" o moich speedach, które toczą się, a nie rdzewieją w Hondzie /
Więc ruchome ręce, Wielki pielenie garb w pełnym wymiarze czasu
Jeśli odejdę, to pewnie się mylę.
Mam swoich ludzi i ludzi, którzy widzą rzeczy w wielkim
Kiedy daję rzeczy tak ciężko, że nie wiem jak /
2 Zwrotka:
Przybyli z bombowcami, ja płynę katamaranem.
Wolałbym raczej jako dobry fryzjer, raczej jako rozczarowanie
Oczywiście, moje dno dobrze Shtarbe AK ma zabawny huk
Robią rzeczy w catimini, kiedy robię bezczelną sztuczkę /
Napełniam szklankę, którą pijemy przez całą noc, aż
Mamy coś do świętowania, inni mówią sobie nawzajem, a potem klacze
Klacze, które pieprzymy, po pierwsze
Potem opanowują nas i pieprzą nas dziko /
Mógłbym powiedzieć coś przeciwnego, ale jest to mniej poprawne politycznie
I tak ulewa jest pełna dobrych uczuć
Zostanie to zrobione na tym punchline: środek egzystencji
Nie, poważnie, duży, jestem daleko od tego, odchodzę. /