Jewel — Deep Water tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Deep Water", wykonawca: Jewel.
Tekst piosenki
When you find yourself falling down*
Your hopes in the sky by your heart like grape gum on the ground
And you try to find yourself
In the abstractions of religion and the cruelty of everyone else
And you wake up, to realize your standard of living somehow got stuck on survive.
And when you’re standing in deep water
And you’re bailing yourself out with a straw
When you’re drowning in deep water
And you wake up making love to a wall
Well it’s these little times that help to remind
It’s nothing without love
When you realize your only friend has never been yourself or anyone who cared
in the end
Thats when, everything fades or falls away
Cause the chains which once held us are only the chains which we’ve made.
And when you’re standing in deep water
And you’re bailing yourself out with a straw
When you’re drowning in deep water
And you wake up making love to a wall
Well it’s these little times that help to remind
It’s nothing without love, love, love
It’s nothing without love.
We sacrifice our pride, compromised our health
We must demand more, not of each other, but more from ourselves
Cause when you’re standing in deep water
And you’re bailing yourself out with a straw
When you’re drowning in deep water
And you wake up making love to a wall
Well it’s these little times that help to remind
It’s nothing without love, love, love
It’s nothing without love
It’s nothing without love
Tłumaczenie tekstu piosenki
When you find yourself falling down*
* Twoje nadzieje na niebie * * twoje serce jak guma winogronowa na ziemi *
I próbujesz odnaleźć siebie
W abstrakcji religii i okrucieństwa wszystkich innych
I budzisz się, by zdać sobie sprawę, że twój standard życia jakoś utknął na przetrwaniu.
And when you ' re standing in deep water
A Ty wyciągasz się ze słomki.
Kiedy toniesz w głębokiej wodzie
And you wake up making love to a wall
Cóż, to te małe chwile, które pomagają przypomnieć
It ' s nothing without love
Kiedy zdasz sobie sprawę, że twoim jedynym przyjacielem nigdy nie byłeś ty, ani ktoś, komu zależało.
in the end
Wtedy wszystko znika lub odchodzi.
Bo łańcuchy, które nas kiedyś trzymały, to tylko łańcuchy, które stworzyliśmy.
And when you ' re standing in deep water
A Ty wyciągasz się ze słomki.
Kiedy toniesz w głębokiej wodzie
And you wake up making love to a wall
Cóż, to te małe chwile, które pomagają przypomnieć
To nic bez miłości, miłości, miłości
To nic bez miłości.
Poświęcamy naszą dumę, narażamy nasze zdrowie.
Musimy żądać więcej, nie od siebie nawzajem, ale więcej od nas samych.
Bo gdy stoisz na głębokiej wodzie
A Ty wyciągasz się ze słomki.
Kiedy toniesz w głębokiej wodzie
And you wake up making love to a wall
Cóż, to te małe chwile, które pomagają przypomnieć
To nic bez miłości, miłości, miłości
It ' s nothing without love
It ' s nothing without love