Jewel — Fading tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fading", wykonawca: Jewel.
Tekst piosenki
It’s Wall-Mart, the bathroom
I’m staring in the mirror
Fluorescent lights are bright
It makes the lines clearer
Where did the angel go?
Cigarette smoke’s all that’s left
I’ve traded in my wings for a string of pearls
And the string is all I’ve left
The light bulbs burn
And some ones in the stall
Big white, brick wall
Makes me feel small
And I take my shirt off
Looking for a glimpse of flesh
Peel back the concrete
Hope there’s something that truth left
'Cause I am fading, I am fading
I am fading away
I am fading just like fairy tales
When the hero loses faith, I am fading
The air smells like urine
It’s getting hard to breath
I could walk out that door
But no one ever really leaves
And I take my clothing off
Trying not to forget
Stupid things like the color of rain
And the smell of stone when it’s wet
I am fading, I am fading
I am fading away
I am fading just like fairy tales
When the hero loses faith
And I am naked in the mirror
With a feather in my hand
The lady comes out in the bathroom
Screaming, «Oh, Jesus»
She couldn’t understand
But I ask her, «Hey, what happens to us When we get old and in the way?»
I guess she answered me 'cause they
They took me away
And I am fading, I am fading
I am fading away
I am fading just like fairy tales
When the hero loses faith
And I don’t know how and I don’t know when
Don’t know where I forgot, hope I would never again
I am fading away, I am fading
Tłumaczenie tekstu piosenki
To Wall-Mart, łazienka.
Gapię się w lustro.
/ Align = "left" /
To sprawia, że linie są jaśniejsze
Gdzie się podział Anioł?
Pozostał tylko dym papierosowy.
Zamieniłem swoje skrzydła na sznur pereł.
And the string is all I ' ve left
The light Bulls burn
I inni
Big white, brick wall
"Makes me feel small"
I zdejmuję koszulę.
Looking for a glimpse of flesh
Peel back the concrete
Hope there ' s something that truth left
'Cause I am fading, I am fading
I am fading away
Blaknę jak w bajkach.
Kiedy bohater traci wiarę, ja słabnę
Powietrze pachnie moczem.
Ciężko mi oddychać.
Mógłbym wyjść przez te drzwi.
Ale nikt tak naprawdę nie odchodzi.
I zdejmuję ubranie.
Staram się nie zapomnieć
Głupie rzeczy jak kolor deszczu
And the smell of stone when it ' s wet
* I am fading, I am fading*
I am fading away
Blaknę jak w bajkach.
Gdy bohater traci wiarę
I jestem naga w lustrze
With a feather in my hand
Kobieta wychodzi do łazienki.
Krzycząc, " O Jezu»
Nie mogła tego zrozumieć.
Ale pytam ją: "Hej, co się z nami stanie, gdy się zestarzejemy i staniemy na drodze?»
Chyba mi odpowiedziała, bo
Zabrali mnie.
A ja blaknę, blaknę
I am fading away
Blaknę jak w bajkach.
Gdy bohater traci wiarę
And I don 't know how and I don' t know when
Nie wiem, gdzie zapomniałem, mam nadzieję, że już nigdy nie wrócę.
* I am fading away, I am fading *