Jewel — Forever and a Day (Always) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Forever and a Day (Always)", wykonawca: Jewel.
Tekst piosenki
The other day you asked me to Tell you how much I love you.
Oh but words so often fail,
To describe the depth and scale,
and even though it may sound cliche,
I’ll tell you know it my simple way.
My love is as true as the oceans are blue,
and I always feel this way.
Just listen to the beating that keeps repeating.
My heart wants to say
Like Gala and Dali, it’s you and me,
Forever and a day.
Forever and a day,
Always
You watch me turn out the light,
Wrap my arms around you, say good night.
Trace our shadows on the wall.
Thank God for the miracle of it all.
The road of life winds
With the passing of time.
I can hear you say,
«How can hearts know
where love will go beyond today?»
Pick up chorus at 3rd line.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedyś prosiłeś, żebym ci powiedział, jak bardzo cię kocham.
Oh but words so often fail,
Do opisu głębokości i skali,
i choć może to zabrzmieć banalnie,
Powiem ci, że to mój prosty sposób.
Moja miłość jest tak prawdziwa jak błękitne oceany,
i zawsze tak się czuję.
Po prostu wsłuchaj się w bicie, które ciągle się powtarza.
"My heart wants to say"
Jak Gala I Dali, to Ty i ja,
Na zawsze i jeden dzień.
Forever and a day,
Zawsze
You watch me turn out the light,
Obejmij mnie, powiedz dobranoc.
Namierz nasze cienie na ścianie.
Dzięki Bogu za cud tego wszystkiego.
The road of life winds
Z upływem czasu.
I can hear you say,
"Skąd serca mogą wiedzieć
gdzie miłość wykracza poza dzisiejszy dzień?»
Odbierz refren na trzeciej linii.