Jewel — Good Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Good Day", wykonawca: Jewel.
Tekst piosenki
I say to myself
Self, why are you awake again? It’s one a.m.
Standing with the fridge door wide open, staring
Such a sight, florescent light
The stars are bright
Might make a wish, if I believed in that shit
As it is, I might watch TV
Cause it’s nice to see people more messed up than me I say to myself, as I smile at the wall, let myself fall
It’s gonna be all right, no matter what they say
It’s gonna be a good day, just wait and see
It’s gonna be okay, cause I’m okay with me It’s gonna be, it’s gonna be, it’s gotta be I shiver, shut the door
Can’t think standing here no more
I’m alone, my mine’s racing, heart breaking
Can you be everything I need you to be?
Can you protect me like a daughter?
Can you love me like a father?
Can you drink me like water?
Say I’m like the desert, just hotter.
The point of it all
Is that if I should fall
Still you’re name I’ll call
It’s gonna be all right, no matter what they say
It’s gonna be a good day, just wait and see
It’s gonna be okay, cause I’m okay with me It’s gonna be, it’s gonna be As long as we laugh out loud
Laugh like we’re mad
Cause this crazy, mixed up beauty is all that we have
Because what’s love but an itch we can’t scratch, a joke we can’t catch
But still we laugh
I go back upstairs, turn off the TV
You say «I'll be okay baby, just wait and see.»
It’s gonna be all right, it’s gonna be okay
Gonna be a good day, just wait, just see
Gonna okay, cause I’m okay with me
Tłumaczenie tekstu piosenki
I say to myself
Self, dlaczego znowu nie śpisz? Jest pierwsza w nocy.
Stojąc z szeroko otwartymi drzwiami lodówki, wpatrując się w
/ Align = "left" /
Gwiazdy są jasne
Mógłbym pomyśleć życzenie, gdybym wierzył w to gówno.
Tak jak jest, Mogę pooglądać telewizję.
Bo miło widzieć ludzi bardziej pokręconych niż ja mówię sobie, uśmiechając się do ściany, pozwól sobie upaść
Wszystko będzie dobrze, bez względu na to, co powiedzą.
It ' s gonna be a good day, just wait and see
Będzie dobrze, bo ze mną będzie dobrze. będzie, będzie, musi być. drżę, zamknij drzwi.
Can ' t think standing here no more
Jestem sam, moja Mina pędzi, serce pęka
Czy możesz być tym, kim chcę, żebyś był?
Możesz mnie chronić jak córkę?
Możesz mnie kochać jak ojca?
Możesz mnie pić jak wodę?
Powiedzmy, że jestem jak pustynia, tylko gorętsza.
The point of it all
Czy jeśli spadnę
"Still you' re name I 'll call"
Wszystko będzie dobrze, bez względu na to, co powiedzą.
It ' s gonna be a good day, just wait and see
Będzie dobrze, bo ze mną będzie dobrze. będzie tak długo, jak będziemy się głośno śmiać.
Laugh like we ' re mad
Bo to szalone, pomieszane piękno jest wszystkim co mamy
Bo czym jest miłość, oprócz swędzenia, którego nie możemy podrapać, żartu, którego nie możemy złapać
But still we laugh
Wracam na górę, wyłączam telewizor.
Mówisz: "nic mi nie będzie, tylko poczekaj i zobaczysz.»
Wszystko będzie dobrze, wszystko będzie dobrze
/ Align= "left" /
Gonna okay, cause I ' m okay with me