Jewel — Happy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Happy", wykonawca: Jewel.
Tekst piosenki
Do you see the man with a monkey in his hand
He sings to him sweetly and calls him Sam
He’s happy
So happy
And do you see the lady with the long black beard
Its her pride and joy
She’s been growing it for years
She’s happy
So happy
So may I caution you and say beware
Before you dare judge and stare
'Cause everybody has to be something
Its a lot better than just being nothing
Everybody has to be something
Whatever makes 'em happy
We all know Mary she has fifty cats
And all day long she is giving them baths
It makes her happy
So happy
Arnold is a hermit
He gets lots of weird looks
Because all of his friends
Well, they live inside of books
But they make him happy
So happy
You never know what it takes
For someone to be glad in their own way
We can see pieces of ourself
In the reflection of everyone else
So judging them is like judging yourself
Instead of just being happy
I know a lady
Who dances on her bed
Only she can hear the music
'Cause it’s in her head
But she’s happy
So happy
So be as different as you want
It’s even more fun than you thought
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzisz człowieka z małpą w ręku?
Śpiewa do niego słodko i nazywa go Sam
Jest szczęśliwy.
So happy
Widzisz tę kobietę z długą, czarną brodą?
Jej duma i radość
Uprawia ją od lat.
Jest szczęśliwa.
So happy
Więc mogę cię ostrzec i powiedzieć uważaj
Zanim ośmielisz się osądzać i gapić
'Cause everybody has to be something
To o wiele lepsze niż bycie nikim.
Każdy musi być kimś.
Whatever makes ' em happy
Wszyscy wiemy, że Mary ma pięćdziesiąt kotów.
I całymi dniami kąpie się z nimi.
To ją uszczęśliwia.
So happy
Arnold jest pustelnikiem
Ma wiele dziwnych spojrzeń.
Ponieważ wszyscy jego przyjaciele
Żyją w książkach.
Ale oni go uszczęśliwiają.
So happy
Nigdy nie wiesz, czego potrzeba.
Dla kogoś, kto się cieszy na swój sposób
Możemy zobaczyć kawałki siebie
W odbiciu wszystkich innych
Więc osądzanie ich jest jak ocenianie siebie
Zamiast być szczęśliwym
I know a lady
Kto tańczy na łóżku
Tylko ona słyszy muzykę
'Cause it' s in her head
Ale jest szczęśliwa.
So happy
Więc bądź tak inna, jak chcesz.
Jest nawet zabawniej, niż myślałeś.