Jewel — I'm Sensitive tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Sensitive", wykonawca: Jewel.
Tekst piosenki
I was thinking that I might fly today,
Just to disprove all the things that you say.
It doesn’t take a talent to be mean.
Your words can crush things that are unseen.
So please be careful with me, I’m sensitive
And I’d like to stay that way.
You always tell me that it’s impossible
To be respected, and be a girl.
Why’s it gotta be so complicated?
Why you gotta tell me if I’m hated?
And I was thinking, that it might do some good
If we robbed the cynics and took all their food.
That way what they believe will have taken place
And we’ll give it to everybody who has some faith, though.
I have this theory, that if we’re told we’re bad
Then that’s the only idea we’ll ever have.
But, maybe if we are surrounded in beauty,
Someday we will become what we see.
'Cause anyone can start a conflict;
It’s harder yet to disregard it.
I’d rather see the world from another angle.
We are everyday angels
Be careful with me 'cause I’d like to stay that way.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślałem, że mógłbym dziś polecieć.,
Żeby obalić to, co mówisz.
Nie trzeba mieć talentu, żeby być wrednym.
Twoje słowa mogą zniszczyć rzeczy, które są niewidzialne.
Więc proszę, uważaj na mnie, jestem wrażliwy.
I chciałbym, żeby tak zostało.
Zawsze mi powtarzasz, że to niemożliwe.
Być szanowanym i być dziewczyną.
Dlaczego to musi być takie skomplikowane?
Dlaczego musisz mi mówić, czy jestem znienawidzony?
I pomyślałam, że to może zrobić coś dobrego.
Jeśli okradniemy cyników i zabierzemy im jedzenie.
W ten sposób wydarzy się to, w co wierzą.
I damy to każdemu, kto ma trochę wiary.
Mam taką teorię, że jeśli ktoś nam powie, że jesteśmy źli
Więc to nasz jedyny pomysł.
Ale, może jeśli jesteśmy otoczeni pięknem,
Pewnego dnia staniemy się tym, co widzimy.
'Cause anyone can start a conflict;
Jeszcze trudniej to zignorować.
Wolę patrzeć na świat z innej perspektywy.
We are everyday angels
Uważaj na mnie, bo chcę, żeby tak zostało.