Jewel — Life Uncommon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Life Uncommon", wykonawca: Jewel.
Tekst piosenki
Don’t worry mother it’ll be all right
And don’t worry sister say your prayers and sleep tight
It’ll be fine lover of mine
It’ll be just fine
Lend your voices only to sounds of freedom
No longer lend your strength to that which you wish to be free from
Fill your lives with love and bravery
And you shall lead a life uncommon
I’ve heard your anguish I’ve heard your hearts cry out
We are tired we are weary but we aren’t worn out
Set down your chains, until only faith remains
Set down your chains
And lend your voices only to sounds of freedom
No longer lend your strength to that
Which you wish to be free from
Fill your lives with love and bravery
And we shall lead a life uncommon
There are plenty of people who pray for peace
But if praying were enough it would have come to be Let your words enslave no one and the heavens will hush themselves
To hear our voices ring out clear
With sounds of freedom
Sounds of freedom
Come on you unbelievers, move out of the way
There is a new army coming and we are armed with faith
To live, we must give
To live
And lend our voices only to sounds of freedom
No longer lend our strength to that we wish to be free from
Fill your lives with love and bravery
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie martw się mamo wszystko będzie dobrze
I nie martw się siostro, módl się i śpij dobrze.
"It' ll be fine lover of mine"
Będzie dobrze.
Użyczcie głosu tylko dźwiękom wolności
Nie użycz już swojej siły temu, od którego pragniesz być wolnym.
Wypełnijcie swoje życie miłością i odwagą.
I będziesz wiódł niezwykłe życie
Słyszałem wasze cierpienia, słyszałem wasze serca wołające
Jesteśmy zmęczeni jesteśmy zmęczeni ale nie jesteśmy zmęczeni
Odłóżcie swoje łańcuchy, aż pozostanie tylko wiara
"Set down your chains"
I użyczcie głosu tylko dźwiękom wolności
Nie używaj już do tego siły.
Od którego chcesz być wolny
Wypełnijcie swoje życie miłością i odwagą.
I będziemy wieść niezwykłe życie
Jest mnóstwo ludzi, którzy modlą się o pokój.
Ale gdyby modlitwa była wystarczająca, to niech twoje słowa nikogo nie zniewalają, a niebiosa same się uciszą.
By usłyszeć nasze głosy
With sounds of freedom
Sounds of freedom
Dalej, niewierni, z drogi!
Nadchodzi nowa armia, a my jesteśmy uzbrojeni w wiarę.
Aby żyć, musimy dać
To live
And lend our voices only to sounds of freedom
Nie użyjemy już siły do tego, od czego pragniemy być wolni.
Wypełnijcie swoje życie miłością i odwagą.