Jewel — Love Is A Garden tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Is A Garden", wykonawca: Jewel.
Tekst piosenki
I’m sitting here lately
Thinking about us maybe
Taking a break was a good thing
'Cause we were just children
Following a feeling
Not knowing love could wither away
But looking back it passed so softly
But common strangers we could not see
Just tired of fighting tired of hanging on But now that you’re gone I can see
That love is a garden if you let it go It fades away before you know
And love is a garden it needs help to grow
Ours is starving but there’s still hope
Come on, baby, and I’ll feed ya on kisses
Come on, baby, let’s make up for what we’ve been missing
Come on, baby, baby, come home
Living with each other
Soon we discovered just how tryin' it could be You’d stay out all night and you’d say I was uptight
And soon we were only fighting
But looking back from this side now
It’s hard to imagine wonder how
I thought it was you who was always wrong
But I can see
That love is a garden if you let it go It fades away before you know
And love is a garden it needs help to grow
Ours is starving but there’s still hope
Come on, baby, and I’ll feed ya on kisses
Come on, baby, let’s make up for what we’ve been missing
Come on, baby, baby, come home
Well, tough job, broke car, mean boss,
And our moms all squeeze like weeds they get in the way
Now you’re gone and I’m here,
I’m missing you dear,
We took a break what a mistake
What we needed to do was just make some room for me and you.
Cause I can see
That love is a garden if you let it go It fades away before you know
And love is a garden it needs help to grow
Ours is starving but there’s still hope
Come on, baby, and I’ll feed ya on kisses
Come on, baby, let’s make up for what we’ve been missing
Come on, baby, baby, come home
Let’s throw away our old cell phones
Let’s just stay in bed
Let’s just stay home
Come on baby, baby come home
I’m sitting here lately
Thinking about us maybe
taking a break was a bad thing
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedzę tu ostatnio.
Thinking about us maybe
Przerwa była dobrą rzeczą.
'Cause we were just children
Following a feeling
Nie wiedząc, że miłość może uschnąć
Ale patrząc wstecz, mijało to tak łagodnie.
Ale zwyczajnych nieznajomych nie mogliśmy zobaczyć
Jestem zmęczony walką, zmęczonym trzymaniem się, ale teraz, gdy cię nie ma, widzę,
Że miłość jest ogrodem jeśli pozwolisz jej odejść to zanika zanim się dowiesz
And love is a garden it needs help to grow
Nasza głoduje, ale wciąż jest nadzieja.
Chodź, kochanie, a nakarmię Cię pocałunkami
Chodź, kochanie, wynagrodzimy to, co nas ominęło.
Come on, baby, baby, come home
"Living with each other"
Wkrótce odkryliśmy, jak to możliwe, że nie było cię całą noc i powiedziałeś, że jestem spięty.
I wkrótce tylko walczyliśmy
Ale patrząc wstecz z tej strony teraz
Trudno sobie wyobrazić, zastanawiając się jak
Myślałem, że to Ty zawsze się myliłeś.
But I can see
Że miłość jest ogrodem jeśli pozwolisz jej odejść to zanika zanim się dowiesz
And love is a garden it needs help to grow
Nasza głoduje, ale wciąż jest nadzieja.
Chodź, kochanie, a nakarmię Cię pocałunkami
Chodź, kochanie, wynagrodzimy to, co nas ominęło.
Come on, baby, baby, come home
Ciężka praca, zepsuty samochód, wredny szef.,
A nasze mamy ściskają się jak chwasty, które wchodzą im w drogę.
Teraz cię nie ma, a ja jestem tutaj.,
Tęsknię za tobą, kochanie.,
Zrobiliśmy sobie przerwę co za błąd
Musieliśmy zrobić miejsce dla nas.
Bo widzę
Że miłość jest ogrodem jeśli pozwolisz jej odejść to zanika zanim się dowiesz
And love is a garden it needs help to grow
Nasza głoduje, ale wciąż jest nadzieja.
Chodź, kochanie, a nakarmię Cię pocałunkami
Chodź, kochanie, wynagrodzimy to, co nas ominęło.
Come on, baby, baby, come home
Wyrzućmy nasze stare komórki.
Zostańmy w łóżku.
Zostańmy w domu.
Come on baby, baby come home
Siedzę tu ostatnio.
Thinking about us maybe
przerwa była złą rzeczą.