Jewel — Medley - (A)Go Tell It On The Mountain, (B) Life Uncommon (C) From A Distance tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Medley - (A)Go Tell It On The Mountain, (B) Life Uncommon (C) From A Distance", wykonawca: Jewel.
Tekst piosenki
when i was a seeker
i sought both night and day
i asked the lord to help me and he showed me the way
go tell it on the mountain
over the hills and ev’rywhere
go tell it on the mountain
that Jesus Christ is born
he made me a watchman
up on the city wall
and if I am a Christian
I am the least of all
go tell it on the mountain
over the hills and ev’rywhere
go tell it on the mountain
that Jesus Christ is born
while shepherds kept their watching
o’er wand’ring flock by night
behold! from out of the heavens
there shown a holy light
go tell it on the mountain
over the hills and ev’rywhere
go tell it on the mountain
that Jesus Christ is born
go tell it on the mountain
over the hills and ev’rywhere
go tell it on the mountain
that Jesus Christ is born
God is watching us, God is watching us God is watching us from a distance
God is watching us, God is watching us God is watching us:
(from a distance)
i’ve heard your anguish
oh! i’ve heard your hearts cry out
we’re tired, oh! we are weary
oh! we aren’t worn out
set down your chains
'til only faith remains
set down your chains
and lend your voices
only to sounds of freedom
oh, no longer lend your strength to that
which you wish to be free from
fill your lives with love and brav’ry
and we shall lead a life uncommon
there are plenty of people
who pray for peace
but if praying were enough
oh! it would have come to be don’t ever let your words enslave no one
and the heavens will hush themselves
to hear our voices ring out clear
with sounds of freedom
sounds of freedom
come on you unbelievers
oh! move out of the way
there is a new army coming
oh! and we are armed with faith
oh! live, oh! we must give
oh! live
and lend our voices only to sounds of freedom
no longer lend your strength
to that which you wish to be free from
fill your lives with love and brav’ry
and we shall lead
a life uncommon
fill your lives with love and brav’ry
oh! and we shall lead
a life uncommon
(From a Distance again)
god is watching us, god is watching us,
god is watching us from a distance
god is watching us, god is watching us,
god is watching us from a distance
Tłumaczenie tekstu piosenki
when i was a seeker
Szukałem zarówno dnia, jak i nocy.
poprosiłem Pana o pomoc, a on pokazał mi drogę.
/ align = "left" /
over the hills and EV ' rywhere
/ align = "left" /
że narodził się Jezus Chrystus
zrobił ze mnie strażnika.
up on the city wall
a jeśli jestem chrześcijaninem
Jestem najmniejszy ze wszystkich.
/ align = "left" /
over the hills and EV ' rywhere
/ align = "left" /
że narodził się Jezus Chrystus
gdy pasterze czuwali
o 'er wand' Ring flock by night
patrzcie! from out of the heavens
"there shown a holy light"
/ align = "left" /
over the hills and EV ' rywhere
/ align = "left" /
że narodził się Jezus Chrystus
/ align = "left" /
over the hills and EV ' rywhere
/ align = "left" /
że narodził się Jezus Chrystus
Bóg nas obserwuje, Bóg nas obserwuje Bóg patrzy na nas z daleka
Bóg nas obserwuje, Bóg nas obserwuje:
(z odległości)
słyszałem Twoją udrękę.
oh! słyszałem, jak wasze serca wołają
jesteśmy zmęczeni! jesteśmy zmęczeni.
oh! nie jesteśmy zmęczeni.
"set down your chains"
'til only faith remains
"set down your chains"
i użyczcie swoich głosów
tylko do dźwięków wolności
och, już nie dodajesz do tego swojej siły.
od którego chcesz być wolny
wypełnij swoje życie miłością i brawurą
i będziemy wieść niezwykłe życie
jest mnóstwo ludzi.
którzy modlą się o pokój
but if praying were enough
oh! nie pozwól, by twoje słowa zniewoliły nikogo.
a niebiosa uciszą się
by usłyszeć nasze głosy
with sounds of freedom
sounds of freedom
chodźcie, niewierni.
oh! z drogi!
nadchodzi nowa armia.
oh! i jesteśmy uzbrojeni w wiarę
oh! live, oh! musimy dać
oh! live
and lend our voices only to sounds of freedom
no longer lend your strength
do tego, od którego chcesz być wolny
wypełnij swoje życie miłością i brawurą
i będziemy prowadzić
a life uncommon
wypełnij swoje życie miłością i brawurą
oh! i będziemy prowadzić
a life uncommon
(Z oddali)
Bóg nas obserwuje, Bóg nas obserwuje,
Bóg patrzy na nas z daleka.
Bóg nas obserwuje, Bóg nas obserwuje,
Bóg patrzy na nas z daleka.