Jewel — No Good In Goodbye tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Good In Goodbye", wykonawca: Jewel.
Tekst piosenki
Once upon a time used to feel so fine
I really made to shine, we’d laugh like we were drunk on wine
But not anymore, no, not anymore
No, not anymore, no, not anymore
Used to feel so good, used to laugh like we should
We did what we could, come on, baby, I’m sorry
Would you open the door? Come on, open the door
Come on, open the door, come on, open the door
Baby, don’t say the stars are falling from your eyes
Baby, just say, say you need me one more time
For you and I, there is no good in goodbye
You know I used to love to leave, always had something up my sleeve
I guess I mistook being alone for being free
But never again, no, never again
No, never again, no, never again
Baby, don’t say the stars are falling from your eyes
Baby, just say, say you need me one more time
For you and I, there is no good in goodbye
Yes, I too was just like you, finding comfort in a stranger’s face
In some darkened place where no one knew my name
And I was slow to see that everything had changed
And I was sad to see that I’d never be the same
But without you by my side I’d go insane
You make the world make sense
Baby, you make the world make sense
Baby, don’t say the stars are falling from your eyes
Baby, just say, say you need me one more time
For you and I, there is no good in goodbye
For you and I, there is no good in goodbye
There’ll be no goodbye
Tłumaczenie tekstu piosenki
ONCE upon A time used to feel so fine
I really made to shine, we ' d laugh like we were drunk on wine
Ale już nie, już nie.
Nie, już nie, już nie.
Kiedyś czuliśmy się tak dobrze, śmialiśmy się tak jak powinniśmy
Zrobiliśmy, co w naszej mocy.
Możesz otworzyć drzwi? No dalej, otwórz drzwi.
No dalej, otwórz drzwi, No dalej, otwórz drzwi
Baby, don ' t say the stars are falling from your eyes
Baby, just say, say you need me one more time
Dla Ciebie i dla mnie, pożegnanie nie jest dobre.
Wiesz, kiedyś uwielbiałem wyjeżdżać, zawsze miałem coś w zanadrzu
Chyba pomyliłem samotność z wolnością.
But never again, no, never again
No, never again, no, never again
Baby, don ' t say the stars are falling from your eyes
Baby, just say, say you need me one more time
Dla Ciebie i dla mnie, pożegnanie nie jest dobre.
Tak, ja też byłem taki jak ty, znajdując pocieszenie w obcej twarzy.
W jakimś zaciemnionym miejscu, gdzie nikt nie znał mojego imienia.
I byłem powolny widząc, że wszystko się zmieniło
I było mi smutno, że już nigdy nie będę taka sama.
Ale bez ciebie u mego boku oszaleję
You make the world make sense
Baby, you make the world make sense
Baby, don ' t say the stars are falling from your eyes
Baby, just say, say you need me one more time
Dla Ciebie i dla mnie, pożegnanie nie jest dobre.
Dla Ciebie i dla mnie, pożegnanie nie jest dobre.
"There' ll be no goodbye"