Jewel — Rosey And Mick tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rosey And Mick", wykonawca: Jewel.
Tekst piosenki
Mick came home late last night
He drank enough beer to take the edge off a knife
And she opened the door, looking older than before
He said, «Rosey, you’re too good a girl»
She let him in, he lifted up her dress
Like an apology began to kiss her breast
And he felt much relieved as the ceiling fan tapped out a broken melody
And she said, «Do you remember when we were younger and angry words were said,
Making up was always your favorite part
Well, I ain’t young no more
And I’m sorry will not mend a broken heart.»
He came home threw his things on the floor
She worked up the courage to say what she never had before
But the words got lost inside
He got that look in his eye as the sun went shining on And she said, «Do you remember when we were younger and angry words were said,
Making up was always your favorite part
Well, I ain’t young no more
And I’m sorry will not mend a broken heart.»
Well the judge knew well Mick was a violent man
She got a few headlines, she got a slap on the hand
And there ain’t no villains and there ain’t no heroes
People on both sides of the tracks trying to add up a whole bunch of zeros
And time marches on until it’s all gone
And she said, «Do you remember when we were younger and angry words were said,
Making up was always your favorite part
Well, I ain’t young no more
And I’m sorry will not mend a broken, a broken heart.»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mick wrócił wczoraj późno do domu.
Wypił wystarczająco dużo piwa, by zdjąć krawędź z noża.
I otworzyła drzwi, wyglądając na starszą niż wcześniej.
Powiedział, " Rosey, jesteś zbyt dobrą dziewczyną»
Wpuściła go, podniósł jej sukienkę.
Jakby przeprosiny zaczęły całować jej piersi.
/ I poczuł wielką ulgę, / gdy wentylator sufitowy / wyklepał zepsutą melodię.
A ona na to: "pamiętasz, jak byliśmy młodsi i padły wściekłe słowa,
Makijaż zawsze był twoją ulubioną częścią.
Well, I ain ' t young no more
I przykro mi nie naprawi złamanego serca.»
Wrócił do domu i rzucił swoje rzeczy na podłogę.
Zebrała się na odwagę, by powiedzieć to, czego nigdy wcześniej nie miała.
Ale słowa zgubiły się w środku
Spojrzał mu w oczy, gdy słońce świeciło, a ona powiedziała: "pamiętasz, jak byliśmy młodsi i padły wściekłe słowa.,
Makijaż zawsze był twoją ulubioną częścią.
Well, I ain ' t young no more
I przykro mi nie naprawi złamanego serca.»
Sędzia wiedział, że Mick był brutalnym człowiekiem.
Dostała kilka nagłówków, dostała po łapach.
And there ain 't no villains and there ain' t no heroes
Ludzie po obu stronach torów próbują zsumować całą masę zer
I czas maszeruje, aż wszystko zniknie.
A ona na to: "pamiętasz, jak byliśmy młodsi i padły wściekłe słowa,
Makijaż zawsze był twoją ulubioną częścią.
Well, I ain ' t young no more
I przykro mi nie naprawi złamanego, złamanego serca.»