Jewel — Stephenville, TX tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stephenville, TX", wykonawca: Jewel.
Tekst piosenki
Housewives trying to recapture their youth
By wearing floral print and suede
Fixing their hairdos with PC, chemical-free hairspray
Martha Stewart taught them to make on TV
I was raised a farmgirl
I’m too far from home, all alone on the road
Trying to figure out who I am now the the stardust has turned to sand
And the sand has turned to stone on the starmaking machine
I’m 25 years old
That ain’t the end but it sure ain’t where I began
And my daddy, he wrote songs and he broke colts
And he went back to school to get a degree
Now he teachs music to kids, he taught music to me And this Alaskan girl was living in Stephenville, Texas
Yes, you guessed it, I moved here because I fell in love with a man
And I moved his ex-old lady’s things out of the closet
The same closet I had to move my things back in It didn’t make me feel that great, as if to demonstrate
Everything’s temporary given enough time
But hey, I’ve got nothing to lose
I’m a singer for crowds, I’m a writer of songs
Hey Mom, look, I’m an entertainer
I’m a modern day troubadour trying to find justice with six strings
Trying to make the world make sense out of me Trying to be loved completely, trying to love honestly
Trying to find a decent high noon cup of tea
In another shitty hotel
I’m trying to listen to the leaves speak
Trying to steal secrets from fishes in the creek
Trying to figure out who I am
A singer, a pretty bad cook, maybe a good mom
What will it be?
And I’m 25 years old
That ain’t the end but it sure ain’t where I began
I’m trying to figure out who I am But there’s no hand to hold, no Doctor Martin Luther King
There’s just syncophants
And the mindlessness on TV or in the magazines
On the latest ways to behave
So why not follow me, the blond bombshell deity?
I’ll sell you neat ideas without big words
And a little bit of cleavage to help wash it all down
Hey, everybody thought Godard was a clown
And that ain’t gonna be me And I’m 25 years old
That ain’t the end but it sure ain’t where I began
And I’m 25 years old
That ain’t the end but it sure ain’t where I began
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gospodynie domowe próbują odzyskać młodość
Przez noszenie nadruku kwiatowego i zamszu
Mocowania ich fryzury z PC, chemical-free hairspray
Martha Stewart nauczyła ich robić w telewizji
Wychowałam się na farmerkę.
Jestem zbyt daleko od domu, całkiem sam na drodze
Próbuję dowiedzieć się kim jestem teraz Gwiezdny pył zamienił się w piasek
A piasek zamienił się w kamień na gwieździstej maszynie
Mam 25 lat.
That ain 't the end but it sure ain' t where I begun
A mój tata pisał piosenki i łamał colty.
I wrócił do szkoły, żeby zdobyć dyplom.
Teraz uczy muzyki dzieciakom, uczył muzyki mnie I Ta dziewczyna z Alaski mieszkała w Stephenville w Teksasie.
Tak, zgadłaś, przeprowadziłam się tutaj, bo zakochałam się w mężczyźnie.
I przeniosłam rzeczy jego byłej staruszki z szafy.
Ta sama szafa, do której musiałem przenieść swoje rzeczy, nie sprawiła, że poczułem się tak świetnie, jakby zademonstrować
Wszystko jest tymczasowe.
Ale hej, nie mam nic do stracenia
Śpiewam dla tłumów, piszę piosenki
Mamo, jestem artystą.
Jestem współczesnym trubadurem próbującym znaleźć sprawiedliwość z sześcioma strunami
Próbuję sprawić, by świat nabrał sensu, starając się być kochanym całkowicie, starając się kochać szczerze.
Próbuję znaleźć porządną filiżankę herbaty w samo południe.
W innym gównianym hotelu
Próbuję słuchać, jak mówią liście.
Próbuje wykraść sekrety rybom w strumieniu
Trying to find out who I am
Piosenkarka, kiepska kucharka, może dobra mama.
Co podać?
A ja mam 25 lat.
That ain 't the end but it sure ain' t where I begun
Próbuję się dowiedzieć, kim jestem, ale nie ma ręki do trzymania, nie ma doktora Martina Luthera Kinga.
Są tylko synkofanty.
I bezmyślność w telewizji czy w czasopismach
On the latest ways to behave
Więc dlaczego nie pójdziesz za mną, blond bombowe bóstwo?
Sprzedam ci pomysły bez wielkich słów.
I trochę dekoltu, żeby wszystko zmyć.
Wszyscy myśleli, że Godard jest klaunem.
I to nie będę ja, a ja mam 25 lat.
That ain 't the end but it sure ain' t where I begun
A ja mam 25 lat.
That ain 't the end but it sure ain' t where I begun