Jewel — Ten tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ten", wykonawca: Jewel.
Tekst piosenki
Whoever said that love is easy
Must’ve never been in love
Sometimes it’s a landmine
One wrong step and it blows up A word, a look
Lights a hidden fuse
It’s hard to see just what you have
When you’re seeing red
And easy to do something
That you know we’ll both regret
Better stop, think
Count to ten before I leave
One, I still wanna hate you
Two, three, I still wanna leave
Four, searching for that door
Five, then I look in your eyes
Six, take a deep breathe, seven, take a step back
Eight, nine, I don’t know why we even started this fight
By the time I get to ten
I’m right back in your arms again
Words thrown so callously
Like weapons when we fight
But when they cut too deep
I wanna leave it all behind
Then I’ve to count to ten
Before I cross that line
One, I still wanna hate you
Two, three, I still wanna leave
Four, searching for that door
Five, then I look in your eyes
Six, take a deep breathe, seven, take a step back
Eight, nine, I don’t know why we even started this fight
By the time I get to ten
I’m right back in your arms again
You can lose what you’re not thankful for
I don’t want that to happen to you and me Better count my blessings
One, you still move me Two, three, you send chills right through me Four, you keep me wanting more
Five, when I look in your eye
Six, you’re my best friend, seven, that will never end
Eight, nine, I don’t know why, but thank God it happens every time
By the time I get to ten, by the time I get to ten
I can see how blessed I’ve been
I choose you all over again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ktokolwiek powiedział, że miłość jest łatwa
"Must' ve never been in love"
Czasami to Mina lądowa.
Jeden zły krok i wybucha słowo, spojrzenie
Lights a hidden fuse
Trudno zobaczyć, co masz.
When you ' re seeing red
I łatwo coś zrobić
Że oboje będziemy żałować
Lepiej przestań, pomyśl
Policz do dziesięciu, zanim wyjdę.
Po pierwsze, wciąż chcę cię nienawidzić.
Dwa, trzy, wciąż chcę odejść.
Cztery, szukając tych drzwi.
Pięć, potem patrzę w twoje oczy.
Sześć, weź głęboki oddech, siedem, zrób krok w tył.
Osiem, dziewięć, Nie wiem, po co w ogóle zaczęliśmy tę kłótnię.
Zanim dojdę do 10.
I ' m right back in your arms again
Słowa rzucane tak bezdusznie
Jak broń podczas walki
Ale kiedy tną zbyt głęboko
I wanna leave it all behind
Więc muszę policzyć do dziesięciu.
Zanim przekroczę tę linię
Po pierwsze, wciąż chcę cię nienawidzić.
Dwa, trzy, wciąż chcę odejść.
Cztery, szukając tych drzwi.
Pięć, potem patrzę w twoje oczy.
Sześć, weź głęboki oddech, siedem, zrób krok w tył.
Osiem, dziewięć, Nie wiem, po co w ogóle zaczęliśmy tę kłótnię.
Zanim dojdę do 10.
I ' m right back in your arms again
Możesz stracić to, za co nie jesteś wdzięczny.
Nie chcę, żeby to się przytrafiło Tobie i mnie.
Raz, ciągle mnie ruszasz dwa, trzy, wysyłasz dreszcze przez mnie cztery, sprawiasz, że chcę więcej.
Five, when I look in your eye
Sześć, jesteś moim najlepszym przyjacielem, siedem, to nigdy się nie skończy
Osiem, dziewięć, Nie wiem dlaczego, ale dzięki Bogu to się zdarza za każdym razem
Zanim dojdę do 10, zanim dojdę do 10
I can see how blessed I ' ve been
I choose you all over again