JF Robitaille — Undevoted tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Undevoted", wykonawca: JF Robitaille.
Tekst piosenki
Red dresses and youth’s dead echo
I got used to fingerprints on photographs
Notes between the paragraphs
Trapped in stone like a cavalier’s bright feather
Grey and faded by the weather
Promises and dead plans
Put the future in your hands
And ask you all the wrong questions
Point you in the wrong direction
I only needed you to see these distractions
These smoky chain reactions
We have considerable nothing to show for these narrowing hours
This undevotion
We are diminishing
Oh unrivaled genius you’ve broken everything else left between us
Maybe next time probably never
I’ll know my lines a little better
More than just the curtain call
I’ll know the words under her breath
I could invent the awful rest
I wouldn’t let her
I swear I wouldn’t
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czerwone sukienki i martwe echo młodości
Przyzwyczaiłem się do odcisków palców na zdjęciach.
Uwagi między akapitami
Uwięziony w kamieniu jak jaskrawe pióro Cavaliera
Grey and faded by the weather
Obietnice i martwe plany
Put the future in your hands
I zadawać ci wszystkie złe pytania
Skieruję cię w złym kierunku.
Chciałem tylko, żebyś zobaczyła, co mnie rozprasza.
Te zadymione reakcje łańcuchowe
Nie mamy nic do pokazania przez te zawężające się godziny.
This undevotion
Malejemy
Bezkonkurencyjny geniuszu, zniszczyłeś wszystko, co zostało między nami.
Może następnym razem, prawdopodobnie nigdy.
Poznam swoje kwestie trochę lepiej.
Więcej niż tylko wezwanie kurtyny
"I' ll know the words under her breath"
Mógłbym wymyślić okropny odpoczynek.
Nie pozwoliłbym jej.
Przysięgam, że nie.