Jhené — He Couldn't Kiss tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "He Couldn't Kiss", wykonawca: Jhené.
Tekst piosenki
Uh, yeah
Uh, what, what, wha-what?
Yo, yo, yo, drop it
Yeah, what, what, wha-what?
Uh, bounce
Yh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh
Yo, yo, yo, yo, yo, yo
What? Yeah, come on, come on
We passed each other in the club
And I noticed that he was checkin' me
I hope he get the nerve to push up
Or maybe even dance with me
We didn’t dance but we got to talk (Got to talk)
Before I knew it, girl, we hit it off (We hit it off)
I didn’t know it would happen so quick (No)
And out of nowhere, he came and kiss (Ooh, dang)
He was cute and all
But, girl, I tell ya, he just couldn’t kiss at all
Wish I had’ve known before I took the fall
You can’t judge a guy just by his looks at all
He couldn’t kiss at all
From the jump he had it goin' on
I knew that he had everythin' I need
I wanted to be down because
It seemed like he was right for me (Oh)
We didn’t dance but we got to talk (Got to talk)
Before I knew it, girl, we hit it off (We hit it off)
I didn’t know it would happen so quick (Happen so quick)
And out of nowhere, he came and kiss (Oh)
He was cute and all
But, girl, I tell ya, he just couldn’t kiss at all
Wish I had’ve known before I took the fall
You can’t judge a guy just by his looks at all
He couldn’t kiss at all
He was a cutie
But, girl, I tell ya, he just couldn’t kiss at all
Wish I had’ve known before I took the fall
You can’t judge a guy just by his looks at all
He couldn’t kiss at all
(No, no, no, no, no
Oh, no, no, no, no)
Damn
He couldn’t kiss at all
He was a cutie but…
And, girl, I tell ya I wish…
(That's right, that’s right, that’s right, Jhené)
He was cute and all
But, girl, I tell ya, he just couldn’t kiss at all
Wish I had’ve known before I took the fall (I really wish it)
You can’t judge a guy just by his looks at all (By his looks at all)
He couldn’t kiss at all
He was a cutie
But, girl, I tell ya, he just couldn’t kiss at all (He couldn’t kiss at all)
Wish I had’ve known before I took the fall
(I wish I would’ve had known)
You can’t judge a guy just by his looks at all
(But I didn’t know he cannot kiss and I…)
He couldn’t kiss at all (Oh, I-I-I-I-I)
But, girl, I tell ya, he couldn’t kiss at all
Wish I had’ve known before I took the fall
You can’t judge a guy just by his looks at all
He couldn’t kiss at all
(Girl, I tell ya, he just couldn’t…
Wish I had’ve known before I…
You can’t judge a guy just by his…
Not at all, not at all, not at all)
He couldn’t kiss at all
I tell ya he couldn’t kiss (No)
I really wish it
By his looks at all
Oh, no, no
He couldn’t kiss at all
I wish I would’ve had known
But I didn’t know he cannot kiss and I…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak.
Co, Co, Co-Co?
Yo, Yo, Yo, drop it
Tak, Co, Co, Co-Co?
Bounce
Yh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh
Yo, yo, yo, yo, yo, yo
Co? Yeah, come on, come on
Mijaliśmy się w klubie.
I zauważyłem, że mnie sprawdza.
Mam nadzieję, że będzie miał czelność, żeby się podnieść.
A może nawet Zatańcz ze mną.
We didn ' t dance but we got to talk (Got to talk)
Before I knew it, girl, we hit it off (we hit it off)
Nie wiedziałem, że to stanie się tak szybko (nie)
And out of nowhere, he came and kiss (ooh, dang)
Był słodki i w ogóle.
Ale, dziewczyno, mówię ci, on po prostu nie mógł całować w ogóle
Szkoda, że nie wiedziałem, zanim wziąłem winę na siebie.
Nie można oceniać faceta po wyglądzie.
Nie mógł się całować.
From the jump he had it goin ' on
I knew that he had everythin ' I need
Chciałem być na dole, bo
Wydawało się, że był dla mnie odpowiedni (Oh)
We didn ' t dance but we got to talk (Got to talk)
Before I knew it, girl, we hit it off (we hit it off)
I didn ' t know it would happen so quick (Happen so quick)
And out of nowhere, he came and kiss (Oh)
Był słodki i w ogóle.
Ale, dziewczyno, mówię ci, on po prostu nie mógł całować w ogóle
Szkoda, że nie wiedziałem, zanim wziąłem winę na siebie.
Nie można oceniać faceta po wyglądzie.
Nie mógł się całować.
Był słodki.
Ale, dziewczyno, mówię ci, on po prostu nie mógł całować w ogóle
Szkoda, że nie wiedziałem, zanim wziąłem winę na siebie.
Nie można oceniać faceta po wyglądzie.
Nie mógł się całować.
(No, no, no, no, no
Oh, no, no, no, no)
Cholera.
Nie mógł się całować.
Był słodki, ale ... …
And, girl, I tell ya I wish…
(That' s right, that 's right, that' s right, Jhené)
Był słodki i w ogóle.
Ale, dziewczyno, mówię ci, on po prostu nie mógł całować w ogóle
Wish I had known before I took the fall (I really wish it)
Nie można oceniać faceta tylko po jego spojrzeniu na wszystko (po jego spojrzeniu na wszystko)
Nie mógł się całować.
Był słodki.
Ale, dziewczyno, mówię ci, on po prostu nie mógł całować w ogóle (He couldn ' t kiss at all)
Szkoda, że nie wiedziałem, zanim wziąłem winę na siebie.
(I wish I would ' ve known)
Nie można oceniać faceta po wyglądzie.
(But I didn ' t know he cannot kiss and I…)
He couldn ' t kiss at all (Oh, I-I-I-I-I-I)
Ale, dziewczyno, mówię ci, on w ogóle nie mógł się całować.
Szkoda, że nie wiedziałem, zanim wziąłem winę na siebie.
Nie można oceniać faceta po wyglądzie.
Nie mógł się całować.
(Girl, I tell ya, he just couldn ' t…
Szkoda, że nie wiedziałem wcześniej.…
Nie możesz oceniać faceta tylko po jego…
Ani trochę, ani trochę, ani trochę)
Nie mógł się całować.
I tell ya he couldn ' t kiss (No)
Naprawdę bym tego chciała.
Na to wygląda.
Oh, Nie, Nie
Nie mógł się całować.
Żałuję, że nie wiedziałem.
Ale nie wiedziałam, że on nie może całować, a ja…