Jhon Alex Castaño — Mientras Tenga Vida tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mientras Tenga Vida", wykonawca: Jhon Alex Castaño.
Tekst piosenki
No me pidas que te deje
No me pidas que te olvide
¿No ves que si ti me muero?
¿O acaso piensas matarme?
Si eso quieres toma un arma
Y disparame en la frente
¡Porque mientras tenga vida
Nunca dejare de amarte!
Como todo ser humano
He fallado y me arrepiento
Dime que tengo que hacer
Pa que empecemos de nuevo
Porque prefiero la muerte
Si me sacas de tu vida
Si me dejas amor mio
Si me faltan tus caricias
Devuélveme el corazón
Media vida que te di
Y los momentos hermosos
Desde que te conocí
Si no quieres perdonarme
Si no quieres más de mi
Porque mientras no hagas esto
No renunciare a ti
Sentimiento Jhon Alex
No me pidas que te deje
No me pidas que te olvide
¿No ves que si ti me muero?
¿O acaso piensas matarme?
Si eso quieres toma un arma
Y disparame en la frente
¡Porque mientras tenga vida
Nunca dejare de amarte!
Como todo ser humano
He fallado y me arrepiento
Dime que tengo que hacer
Pa que empecemos de nuevo
Porque prefiero la muerte
Si me sacas de tu vida
Si me dejas amor mio
Si me faltan tus caricias
Devuélveme el corazón
Media vida que te di
Y los momentos hermosos
Desde que te conocí
Si no quieres perdonarme
Si no quieres más de mi
Porque mientras no hagas esto
No renunciare a ti
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie proś mnie, żebym cię zostawił.
Nie proś mnie, żebym o Tobie zapomniał.
Nie widzisz, że jeśli umrę?
A może mnie zabijesz?
Jeśli tego chcesz, weź broń.
I strzelaj mi w łeb.
Ponieważ dopóki mam życie
Nigdy nie przestanę cię kochać!
Jak wszyscy ludzie.
Zawiodłem i żałuję tego.
Powiedz mi, co mam robić.
Tato, że zaczniemy od nowa.
Bo wolę śmierć.
Jeśli wyciągniesz mnie ze swojego życia.,
Jeśli mnie zostawisz, kochana.,
Jeśli brakuje mi Twoich pieszczot,
Oddaj mi serce.
Pół życia, które ci dałem.
I piękne chwile
Odkąd cię poznałem.
Chyba, że chcesz mi wybaczyć.,
Chyba, że chcesz więcej ode mnie.
Bo na razie tego nie robisz.
Nie zrezygnuję z ciebie.
Uczucie John Alex
Nie proś mnie, żebym cię zostawił.
Nie proś mnie, żebym o Tobie zapomniał.
Nie widzisz, że jeśli umrę?
A może mnie zabijesz?
Jeśli tego chcesz, weź broń.
I strzelaj mi w łeb.
Ponieważ dopóki mam życie
Nigdy nie przestanę cię kochać!
Jak wszyscy ludzie.
Zawiodłem i żałuję tego.
Powiedz mi, co mam robić.
Tato, że zaczniemy od nowa.
Bo wolę śmierć.
Jeśli wyciągniesz mnie ze swojego życia.,
Jeśli mnie zostawisz, kochana.,
Jeśli brakuje mi Twoich pieszczot,
Oddaj mi serce.
Pół życia, które ci dałem.
I piękne chwile
Odkąd cię poznałem.
Chyba, że chcesz mi wybaczyć.,
Chyba, że chcesz więcej ode mnie.
Bo na razie tego nie robisz.
Nie zrezygnuję z ciebie.