Jhon Alex Castaño — No Me Olvides tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Me Olvides", wykonawca: Jhon Alex Castaño.
Tekst piosenki
(Sentimiento Jhon Alex
Y a beber)
Yo sé que aunque tú ya no me quieras
Yo no puedo evitar pensar en ti
Se me va a hacer muy difícil olvidarte
Ni con otra llegare a ser tan feliz
Me paso mirando todos tus recuerdos
Pensando en el día en que te conocí
Quisiera arrancarte de mi pensamiento
Para no sentir esto que siento por ti
A veces he pensado mejor marcharme de aquí
Y ya nunca jamás volver a saber de ti
Yo no sé cómo hiciste para olvidarte de mí
Me va a tocar hacer lo mismo para no sufrir
No no me olvides
No por favor
Sin tu presencia
Me mata el dolor
(Bis)
Cuanto diera yo por volver a tenerte
Y no sentir lo que estoy sintiendo yo
Aunque lo más lindo fue conocerte
Lo más triste fue que todo se acabo
Me paso mirando todos tus recuerdos
Pensando en el día, en que te conocí
Quisiera arrancarte de mi pensamiento
Para no sentir esto que siento por ti
A veces he pensado mejor marcharme de aquí
Y ya nunca jamás volver a saber de ti
Yo no sé cómo hiciste para olvidarte de mi
Me va a tocar hacer lo mismo para no sufrir
No no me olvides
No por favor
Sin tu presencia
Me mata el dolor
(Bis)
Tłumaczenie tekstu piosenki
(Uczucie John Alex
I pić)
Wiem, że nawet jeśli już mnie nie kochasz.
Nie mogę przestać o tobie myśleć.
Będzie mi ciężko zapomnieć o Tobie.
Z nikim innym Nie będę tak szczęśliwy.
Spędzam czas patrząc na wszystkie Twoje wspomnienia.,
Myśląc o dniu, w którym cię poznałem.,
Chciałbym wyrwać cię z mojej myśli.
Żeby nie czuć tego, co do ciebie czuję.
Czasami myślałem, że lepiej stąd wyjść.
I nigdy więcej o tobie nie usłyszę.
Nie wiem, jak mogłeś o mnie zapomnieć.
Muszę zrobić to samo, żeby nie cierpieć.
Nie zapominaj o mnie.
Nie, proszę.
Bez twojej obecności.
Boli mnie.
(Bis)
Ile bym cię nie oddał, żeby cię odzyskać.
Nie czuję tego, co ja.
Chociaż miło było cię poznać.
Najsmutniejsze było to, że to koniec.
Spędzam czas patrząc na wszystkie Twoje wspomnienia.,
Myśląc o dniu, w którym cię poznałem.
Chciałbym wyrwać cię z mojej myśli.
Żeby nie czuć tego, co do ciebie czuję.
Czasami myślałem, że lepiej stąd wyjść.
I nigdy więcej o tobie nie usłyszę.
Nie wiem, jak mogłeś o mnie zapomnieć.
Muszę zrobić to samo, żeby nie cierpieć.
Nie zapominaj o mnie.
Nie, proszę.
Bez twojej obecności.
Boli mnie.
(Bis)