Jil Caplan — Des Toutes Petites Choses tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Des Toutes Petites Choses", wykonawca: Jil Caplan.
Tekst piosenki
Je suis un verre d’eau claire
Je suis de la rivière
Je suis comme la vitre
Soleil passe au travers
Je sais où je suis
Je reviens d’un marais
De l'étang, d’une eau sale
Un rideau sur la vitre
Tout ce bleu qu’on évite
Tu sais qui j'étais
On est des toutes petites choses
On se cherche encore un abri
On est des toutes petites choses
Des oiseaux tombés du nid
Et toi, tout seul en mer
Tu cherches une rivière
Assoiffé d’une eau claire
D’une branche qui t’abrite
Je sais où tu es Le sel de tes paupières
Il s'écoule sur ma vitre
C’est une pluie amère
Tes nuages s’agitent
Je sais qui tu es On est des toutes petites choses
Egarées au coeur de la nuit
On est des toutes petites choses
Perdues sans la chaleur du lit
On est des toutes petites choses
On se cherche encore un abri
On est des toutes petites choses
Des moineaux tombés du nid
Nous ici, de nulle part
On écrit le hasard
Ensemble, on se répare
Je sais où l’on est
On est des toutes petites choses
On se cherche encore un abri
On est des toutes petites choses
Des moineaux tombés du nid
On est des toutes petites choses
Egarées au coeur de la nuit
On est des toutes petites choses
Perdues sans la chaleur du lit
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem szklanką czystej wody
Jestem z rzeki.
Jestem jak szkło
Słońce przechodzi przez
Wiem, gdzie jestem.
Wracam z bagna.
Ze stawu, z brudnej wody
Kurtyna na szybie okiennej
Wszystkie niebieskie, których unikamy
Wiesz, kim byłem.
Jesteśmy drobiazgami.
Wciąż szukamy schronienia.
Jesteśmy drobiazgami.
Ptaki, które wypadły z gniazda
I jesteś sam na morzu.
Szukasz rzeki.
Spragniony czystej wody
Od gałęzi, która Cię kryje
Wiem, gdzie jesteś solą twego wieku
Spływa po mojej szybie.
To gorzki deszcz
Twoje chmury się poruszają.
Wiem, kim jesteś.
W sercu nocy
Jesteśmy drobiazgami.
Utracone bez ciepła łóżko
Jesteśmy drobiazgami.
Wciąż szukamy schronienia.
Jesteśmy drobiazgami.
Z gniazda wypadły wróble
Jesteśmy tutaj, znikąd
Piszemy przypadek
Razem naprawimy
Wiem, gdzie jesteśmy.
Jesteśmy drobiazgami.
Wciąż szukamy schronienia.
Jesteśmy drobiazgami.
Z gniazda wypadły wróble
Jesteśmy drobiazgami.
W sercu nocy
Jesteśmy drobiazgami.
Utracone bez ciepła łóżko