Jil Caplan — On N'entre Plus Chez Toi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "On N'entre Plus Chez Toi", wykonawca: Jil Caplan.
Tekst piosenki
Comment ! Comment fais-tu?
Quand le désir te tient
De ton c ur à ta main
Comment ! Comment fais-tu?
Quand le soir tu te couche
Qu’aucunes mains ne te touchent
On n’entre plus chez toi
Chez toi plus rien ne remue
On n’entre plus chez toi
On n’entre plus chez toi
Chez toi plus rien ne va plus
On n’entre plus chez toi
Comment ! Comment fais-tu?
Quand dans la nuit tu glisse
Ta perdu ton hélice
Dit moi que deviens-tu?
Et ton corps et ta peau
Laisse passer le vent
Aux travers de tes os On n’entre plus chez toi
Chez toi plus rien ne remue
On n’entre plus chez toi
On n’entre plus chez toi
Chez toi plus rien ne va plus
On n’entre plus chez toi
Comment ! Comment fais-tu?
Sa chaleur n’est plus la A tes jambes à grand froid
Et tu ne t’endors pas
Comment ! Comment fais-tu?
Quand ton ventre réclame
L’amour qu’il a connu
Comment ! Comment !
Comment fais-tu?
Dans la maison immense
Ou raisonne le silence
Dit moi à quoi tu pense
Comment ! Comment fais-tu?
Sans sa respiration
L’air devient un poison
On n’entre plus chez toi
Chez toi plus rien ne remue
On n’entre plus chez toi
Que vas-tu devenir?
A quoi vas-tu servir?
On n’entre plus chez toi
A quoi vas-tu servir?
Que vas-tu devenir?
On n’entre plus chez toi
On n’entre plus chez toi
(Merci à fda26 pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak to? Jak to robisz?
Kiedy pragnienie cię trzyma
Od Twojego do UR do ręki
Jak to? Jak to robisz?
Kiedy wieczorem kładziesz się spać
Niech cię nie dotkną.
Nie wchodzimy już do Twojego domu.
Nic się nie rusza.
Nie wchodzimy już do Twojego domu.
Nie wchodzimy już do Twojego domu.
Nic więcej nie będzie w Twoim domu.
Nie wchodzimy już do Twojego domu.
Jak to? Jak to robisz?
Kiedy ślizgasz się w nocy
Twoje śmigło
Powiedz mi, co się z tobą dzieje?
Zarówno twoje ciało, jak i Twoja skóra
Niech wiatr
Przez twoje kości nie wejdziemy do Twojego domu.
Nic się nie rusza.
Nie wchodzimy już do Twojego domu.
Nie wchodzimy już do Twojego domu.
Nic więcej nie będzie w Twoim domu.
Nie wchodzimy już do Twojego domu.
Jak to? Jak to robisz?
Jego gorączka nie jest już w twoich nogach.
I nie zasypiasz.
Jak to? Jak to robisz?
Kiedy twój brzuch wymaga
Miłość, której doświadczył
Jak to? Jak to?
Jak to robisz?
W wielkim domu
Lub uzasadnia milczenie
Powiedz mi, co myślisz.
Jak to? Jak to robisz?
Bez jego oddechu
Powietrze staje się trucizną
Nie wchodzimy już do Twojego domu.
Nic się nie rusza.
Nie wchodzimy już do Twojego domu.
Kim się staniesz?
Do czego zamierzasz służyć?
Nie wchodzimy już do Twojego domu.
Do czego zamierzasz służyć?
Kim się staniesz?
Nie wchodzimy już do Twojego domu.
Nie wchodzimy już do Twojego domu.
(Dzięki fda26 za te słowa)