Jill Barber — Hard Line tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hard Line", wykonawca: Jill Barber.
Tekst piosenki
The day I took my love away
I swear I thought I heard
My own heart whispering
It’s dying words
'Cause it’s a hard line that you take
Take a lifetime to make it Don’t do it for mine but for your own sake
If you choose to take it The day I let our love die
I stood by it until it’s last… sigh
And disappeared from the scene of the crime
Locked away to serve my time
'Cause it’s a hard line that you take
Take a lifetime to make it Don’t do it for mine but for your own sake
If you choose to take it There’s a great divide
Where a line is drawn
Oh you must decide
Which half you’re standin' on
'Cause it’s a hard line that you take
Take a lifetime to make it Don’t do it for mine but for your own sake
If you choose to take it The day I met a new love
Well how could I be sure
Whether it was ever true love
That I had known before
Tłumaczenie tekstu piosenki
The day I took my love away
Przysięgam, myślałem, że słyszałem.
Moje własne serce szepcze
To umierające słowa.
'Cause it' s a hard line that you take
Nie rób tego dla mnie, ale dla własnego dobra.
Jeśli wybierzesz to w dniu, w którym pozwolę umrzeć naszej miłości
Stałem przy nim aż do ostatniego westchnienia.
I zniknął z miejsca zbrodni.
Locked away to serve my time
'Cause it' s a hard line that you take
Nie rób tego dla mnie, ale dla własnego dobra.
Jeśli zdecydujesz się ją przyjąć, jest wielka przepaść.
Gdzie
Musisz zdecydować.
Which half you 're standin' on
'Cause it' s a hard line that you take
Nie rób tego dla mnie, ale dla własnego dobra.
"If you choose to take it The day I met A new love"
Skąd mam mieć pewność?
Czy to była prawdziwa miłość
Że wiedziałem wcześniej