Jill Barber — Oh My My tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Oh My My", wykonawca: Jill Barber.
Tekst piosenki
I went to the doctor
Knocked at his door
And he said girl what can I do you for
And I said doctor
For a start
The man I love has done and broke my heart
And he checked my pulse
And fever too
And he said girl theres nothing I can do
You are love sick
There ain’t no cure
I fear the devils knocking at your door
He sent me home
And straight to bed
And gave me pills
To rest my head
But it won’t do
Cause all I want
All I need
Is darling you
I said please (please) don’t let me go (don't let me go)
I said please don’t let me go (please don’t let me go)
I said please (please) don’t (don't) let me go
I said please don’t let me go (please don’t let me go)
You wouldn’t have it
Or any of that
You took my love
But you couldn’t give it back
You let me go (You let me go)
You walked away (You walked away)
You broke my heart (You broke my heart)
In everyway (In everyway)
You left me crying (crying)
You left me blue (blue)
You left me dying over you (you)
And I said please (please) don’t let me go (don't let me go)
I said please don’t let me go (please don’t let me go)
I said please (please) don’t (don't) let me go
I said please don’t let me go (please don’t let me go)
And the doctor said
Why you dig a grave
This poor heart might be to weak to save
And I said doctor (doctor)
I’m not ready to die (doctor)
I said doctor won’t you say you’ll try
And I said please (please) don’t let me go (don't let me go)
I said please don’t let me go (please don’t let me go)
I said please (please) don’t (don't) let me go
I said please don’t let me go (please don’t let me go)
(Clarinet Solo)
He said your heart
Will never be the same
He said you
May never love again
And I said doctor
The love I had to start
I gave it to the man who done and broke my heart (broke my heart)
Broke my heart (Broke my heart)
Broke my heart (Broke my heart)
He broke my heart (Broke my heart)
He broke my heart (Broke my heart)
He broke my heart (Broke my heart)
He broke my heart (Broke my heart)
He broke my heart (Broke my heart)
Oh my my
Oh my my
Oh my my
Oh my my
Oh my my
Oh my my
Oh my my
Oh my my
Oh my my
Oh my my
Oh my my
Oh my my
Oh my my
Oh my my
Oh my my
Oh my my
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poszłam do lekarza.
Zapukał do jego drzwi.
And he said girl what can I do you for
A ja na to:
Na początek
Mężczyzna, którego kocham, złamał mi serce.
I sprawdził mój puls.
I gorączkę też.
And he said girl theres nothing I can do
Jesteś chory z miłości.
There ain ' t no cure
Boję się, że diabły pukają do Twoich drzwi.
Odesłał mnie do domu.
I prosto do łóżka
I dał mi tabletki.
To rest my head
Ale to nie wystarczy.
Cause all I want
All I need
Kochanie
I said please (please) don 't let me go (don' t let me go)
I said please don 't let me go (please don' t let me go)
I said please (please) don 't (don' t) let me go
I said please don 't let me go (please don' t let me go)
Nie miałbyś tego.
Ani nic z tych rzeczy.
You took my love
Ale nie mogłeś jej oddać.
You let me go (You let me go)
You walked away (you walked away)
You broke my heart (you broke my heart)
In everyway (In everyway)
You left me crying (crying)
You left me blue (blue)
You left me dying over you (you)
And I said please (please) don 't let me go (don' t let me go)
I said please don 't let me go (please don' t let me go)
I said please (please) don 't (don' t) let me go
I said please don 't let me go (please don' t let me go)
A lekarz powiedział
Why you dig a grave
To biedne serce może być zbyt słabe, by ocalić
I powiedziałem doktor (doctor)
I ' m not ready to die (doctor)
Powiedziałem, doktorze, nie powiesz, że spróbujesz.
And I said please (please) don 't let me go (don' t let me go)
I said please don 't let me go (please don' t let me go)
I said please (please) don 't (don' t) let me go
I said please don 't let me go (please don' t let me go)
(Klarnet Solo)
He said your heart
"Will never be the same"
On
May never love again
A ja na to:
The love I had to start
I gave it to the man who done and broke my heart (broke my heart)
Broke my heart (Broke my heart)
Broke my heart (Broke my heart)
Złamał mi serce (Broke my heart)
Złamał mi serce (Broke my heart)
Złamał mi serce (Broke my heart)
Złamał mi serce (Broke my heart)
Złamał mi serce (Broke my heart)
Oh my my
Oh my my
Oh my my
Oh my my
Oh my my
Oh my my
Oh my my
Oh my my
Oh my my
Oh my my
Oh my my
Oh my my
Oh my my
Oh my my
Oh my my
Oh my my