Jill Freeman — Welcome to the Bonehouse tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Welcome to the Bonehouse", wykonawca: Jill Freeman.
Tekst piosenki
Welcome to the Bonehouse, grab yourself a beer
We serve at least a hundred kinds or more
Find yourself a dark place, a table in the rear
And let yourself unravel to the core
I see that you’re a minstrel, it’s glowing from your skin
There’s nothing one can hide when they’re drinking
These spirits wind down through, to illuminate within
Relax, it only feels like you are sinking
Lay em down, friend
Lay em down
Lay your bones all down in a line
Peel your skin like old clothes
Just let go, unroll, unwind
Have a bit of supper, you’re gonna need your strength
The blinded finch is great with boiled plantains
There’s someone coming later, who’ll go to any length
To steal whatever bit of you remains
Get up and dance a jig with me, as if it was your last
I’m not trying to be coy, it’s essential
Then write down all your thoughts, quickly, those future and those past
Don’t lie, don’t cheat, here’s a pencil
(Based on the character of Baba Yaga — Russian Folk Tales)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Witamy w Bonehouse, weźcie sobie piwo.
Serwujemy co najmniej sto rodzajów lub więcej
Znajdź sobie ciemne miejsce, stół z tyłu
I pozwól sobie rozwikłać do głębi
Widzę, że jesteś minstrelem, świeci z twojej skóry.
Nie ma nic, co można ukryć, gdy piją.
Te duchy opadają w dół, by rozświetlić wnętrze
Spokojnie, czuję się, jakbyś tonął.
Lay em down, friend
Lay em down
Lay your bones all down in a line
Obrać skórę jak stare ubrania.
Just let go, unroll, unwind
Zjedz kolację, będziesz potrzebował sił.
/ Align = "left" /
Przyjdzie później ktoś, kto pójdzie na każdą długość.
By ukraść to, co z Ciebie zostało.
Wstań i zatańcz ze mną, jakby to był twój ostatni taniec.
Nie staram się być nieśmiały, to konieczne.
Więc zapisz wszystkie swoje myśli, szybko, przyszłość i przeszłość
Nie kłam, nie oszukuj, masz tu ołówek.
(Na podstawie postaci Baby Jagi-rosyjskich opowieści ludowych)