Jill Ledet — Love Never Lasts tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Never Lasts", wykonawca: Jill Ledet.
Tekst piosenki
That moment of eternity to keep with you always
when the moon is full you’ll see
will not be like those days.
That moment of eternity moment in time no plans to
lose, just that moment in time to last for eternity.
You can’t wipe away the memories or uncry the tears
those days have buried themselves away
like the sun going down in the hazy mist you never
forget, and you think it will never come again,
until one day when you’re not looking and let yourself
feel again and those days and the sun going down come
up like a fountain that won’t shut down,
and you think it’s a dream and it’s not going to last
and so you take it in and leave it
cause you never want to go through that again.
(Chorus)
Cause love never lasts not like that,
so close it fills your soul feels like the first time
but you take it in
the walls come crumbling down
Self hidden inside he like you the same that moment
of eternity to keep with you always
perfection forever in your mind
and you say those things you would never say
you take your winnings and leave with the magic you’ve
learned the hard way that
(Chorus)
Love never lasts not like that
so close it fills your soul
feels like the first time
you take it in
the walls come crumbling down
You don’t want to lose it this time
farther but closer as easy as it came
never want to hurt that way again when all the things
you knew hurt so deep you remember how he left you
those days you never forget
something about that touch
you’d never thought you’d feel again
crept in from the miles
of running no where else to run
recovered deep in your soul
your looking in the mirror at you
(Chorus)
Love never lasts not like that
so close it fills your soul
feels like the first time
but you take it in
the walls come crumbling down
you don’t want to lose it this time
he like you, the same
the moment of eternity
to keep with you always when the moon is full you’ll see
will not be like those days
that moment of eternity
moment in time no plans to lose,
just that moment in time to last for eternity
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ta chwila wieczności, która zawsze będzie z Tobą.
kiedy księżyc jest w pełni zobaczysz
nie będzie tak jak wtedy.
Ten moment wieczności ...
/ align = "left" /
Nie możesz wymazać wspomnień, ani rozczłonkować łez.
te dni zakopały się w ziemi.
jak słońce zachodzi w mglistej mgle
zapomnij, A myślisz, że to się nigdy nie powtórzy.,
aż pewnego dnia nie spojrzysz i nie pozwolisz sobie
"feel again and those days and the sun going down come"
up like a fountain that won ' t shut down,
myślisz, że to sen, który nie przetrwa.
/ align = "left" /
bo nigdy więcej nie chcesz przez to przechodzić.
(Chór)
Bo miłość nigdy nie trwa nie tak,
tak blisko, że wypełnia twą duszę, czuję się jak za pierwszym razem.
ale przyjmij to.
ściany się rozpadają.
Sam się w sobie ukrył.
o wieczności, która zawsze będzie z Tobą
perfection forever in your mind
i mówisz to, czego nigdy byś nie powiedział.
zabierasz wygraną i odchodzisz z magią, którą posiadasz.
/ align = "left" /
(Chór)
"Love never lasts"
tak blisko, że wypełnia twoją duszę.
czuję się jak za pierwszym razem.
you take it in
ściany się rozpadają.
Nie chcesz tego stracić tym razem.
dalej, ale bliżej, tak łatwo, jak to się stało.
nigdy więcej nie chcę zranić w ten sposób, kiedy wszystkie te rzeczy
wiedziałeś, że boli tak głęboko, że pamiętasz, jak cię zostawił.
tych dni nigdy nie zapomnisz.
something about that touch
nigdy nie myślałeś, że znów poczujesz
crept in from the miles
nie ma gdzie uciekać
"recovered deep in your soul"
Twoje spojrzenie w lustro na Ciebie
(Chór)
"Love never lasts"
tak blisko, że wypełnia twoją duszę.
czuję się jak za pierwszym razem.
ale przyjmij to.
ściany się rozpadają.
nie chcesz tego stracić tym razem.
on cię lubi, tak samo.
the moment of eternity
* to keep with you always when the moon is full you ' ll see *
nie będzie tak jak wtedy.
that moment of eternity
moment in time no plans to lose,
just that moment in time to last for eternity