Jill Phillips — Leave It Up To You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Leave It Up To You", wykonawca: Jill Phillips.
Tekst piosenki
I’ve got so much on my mind
I have to get it off my chest
Have to open up my mouth and speak the truth
I let the little words out right
But leave the biggest stone unturned
It’s like I’m trying to keep the light from taking root
But I’m never gonna' clean this slate
At the rate I’m going
Have to dig in to find the strength
To follow through
I’ve shown forgiving myself is something I can’t do
So I’ll leave it up, leave it up to you
I’ll leave it up to you
' Cause if it were up to me
To pull myself out of this place
A failure’s what I’d be without your grace
' Cause it’s never gonna' wash me clean
This muddy water
Your river is the only thing
To make me new
I’ve shown forgiving myself is something I can’t do
So I’ll leave it up, leave it up to you
I’ll leave it up to you…
The God of a million second chances
' Cause the chances are
That I’ll return and take the wheel
A million times or more
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' ve got so much on my mind
Muszę to z siebie wyrzucić.
Muszę otworzyć usta i powiedzieć prawdę.
I let the little words out right
Ale nie odwracaj największego kamienia.
To tak, jakbym próbował powstrzymać światło przed zakorzenieniem się.
But I ' m never gonna clean this slate
At the rate I ' m going
Trzeba kopać, by znaleźć siłę.
To follow through
Pokazałem, że wybaczanie sobie jest czymś, czego nie mogę zrobić.
Więc zostawię to tobie.
Zostawię to tobie.
'Cause if it were up to me
Wyrwać się z tego miejsca.
Bez Waszej łaski byłbym nieudacznikiem.
'Cause it' s never gonna ' wash me clean
Ta błotnista woda
Twoja rzeka jest jedyną rzeczą
To make me new
Pokazałem, że wybaczanie sobie jest czymś, czego nie mogę zrobić.
Więc zostawię to tobie.
Zostawię to tobie.…
Bóg miliona drugich szans
'Cause the chances are
That I ' ll return and take the wheel
Milion razy lub więcej