Jill Scott — Fool's Gold tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fool's Gold", wykonawca: Jill Scott.
Tekst piosenki
Oh, silly me my dear, for thinking that you’d stay
Gave you my heart and then you ran away
Either I’m stupid, I’m foolish, or you’re playing me But it seems we were never really meant to be So I thought I would try something new
I wanted to find out if I could live happy without you
And it turned out I wasn’t living at all
But I would’ve never known if you had just played along
I was living a dream believing things that just ain’t true
Oh I can’t believe I ever believed in you
You had me chasing fool’s gold
I was chasing fool’s gold
I was chasing fool’s gold
Somewhere deep down inside I knew you weren’t right
But breaking your spell was a plan I never devised
I would’ve been here forever livin' for you
But I would’ve been living forever as your fool
I was living the dream believing things that just ain’t true
Oh I can’t believe I ever believed in you
You had me chasing fool’s gold
I was chasing fool’s gold
I was chasing fool’s gold
I bit into the apple
I took the wooden nickel, yeah
I was blinded to my core
And I went into the wrong door
And furthermore
I was living a dream believing things that just ain’t true
Oh I can’t believe I ever believed in you
You had me chasing fool’s gold
I was chasing fool’s gold
I was chasing fool’s gold
I was living a dream believing things that just ain’t true
Oh I can’t believe I ever believed in you
You had me chasing fool’s gold
I was chasing fool’s gold
I was chasing fool’s gold
I was living a dream believing things that just ain’t true
Oh I can’t believe I ever believed in you
You had me chasing fool’s gold
I was chasing fool’s gold
I was chasing fool’s gold
Tłumaczenie tekstu piosenki
Och, głuptas ze mnie moja droga, że myślałam, że zostaniesz
Oddałam ci moje serce, a potem Uciekłaś.
Albo jestem głupi, albo pogrywasz ze mną, ale wygląda na to, że nigdy nie byliśmy sobie przeznaczeni, więc pomyślałem, że spróbuję czegoś nowego.
Chciałam się dowiedzieć, czy mogę żyć szczęśliwie bez ciebie.
I okazało się, że w ogóle nie żyłem.
Ale nigdy bym się nie dowiedział, gdybyś po prostu grał z nami.
I was living a dream believing things that just ain ' t true
Oh I can ' t believe I ever believe in you
You had me goni Fool ' s gold
Goniłem za złotem głupca.
Goniłem za złotem głupca.
Gdzieś w głębi wiedziałem, że nie masz racji.
Ale złamanie zaklęcia było planem, którego nigdy nie wymyśliłem.
I would 've been here forever livin' for you
Ale żyłbym wiecznie jako twój głupiec
I was living the dream believing things that just ain ' t true
Oh I can ' t believe I ever believe in you
You had me goni Fool ' s gold
Goniłem za złotem głupca.
Goniłem za złotem głupca.
Ugryzłem jabłko.
Wziąłem drewnianą pięciocentówkę.
Byłem zaślepiony do szpiku kości.
Wszedłem do złych drzwi.
Oraz ponadto
I was living a dream believing things that just ain ' t true
Oh I can ' t believe I ever believe in you
You had me goni Fool ' s gold
Goniłem za złotem głupca.
Goniłem za złotem głupca.
I was living a dream believing things that just ain ' t true
Oh I can ' t believe I ever believe in you
You had me goni Fool ' s gold
Goniłem za złotem głupca.
Goniłem za złotem głupca.
I was living a dream believing things that just ain ' t true
Oh I can ' t believe I ever believe in you
You had me goni Fool ' s gold
Goniłem za złotem głupca.
Goniłem za złotem głupca.