Jill Scott — Le BOOM Vent Suite tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le BOOM Vent Suite", wykonawca: Jill Scott.
Tekst piosenki
I called you on a thursday, I waited for your call, you didn’t respond, to Me yea
And I called you on a Friday, you didn’t respond, I’ve been waiting
Patiently, baby
Boom boom I can’t wait no more, somebody else is sniffing at my dress, hey
Somebody is checking for a sister, and I’m sorry your about to get left ooh
Booom boom boom boom booom booom boom boom booom
Boom (Boom boom boom) booom
I mean I been waiting patiently for you honey I can’t, believe that I would
Lower my stelo
For the, call from you, but you just won’t do, cause you don’t love me at All,
… I mean, I’ve been holdling it down, yea I’ve been holding it down
And I really don’t have to. Ayye! I’ve been wanting you so badly, but sadly
Madly, you don’t want me to,
So I say
Booom boom boom boom booom-booom boom boom boom
Boom boom boom boom boom booom boom booom
I’m sorry I have to drop the bomb this way, I mean there’s a lot of things
I could say,
I could tell you that, I really wanted to be with you,
But you don’t feel me, you can’t hear me,
I, I got to make this next move.
I gotta do what a sista’s, gotta do.
And if that hurts you, well then it hurts you.
I gotta make a move, I’m gonna do it too like
Boom boom boom boom boom booom
Boom boom booomboom boom boomboom booom boomboom boom
Boom
It’s all boom, (I'm like boom)
It’s like boom. I gotta do what I gotta do son
Shhh Grown woman, making decisions and choices
Utilizing everything inside of me, my soul my heart my mind my voices
So maybe, in the middle of the night, when the dreams just ain’t going right
… I can use, a tug, a hug, a kiss, something, strong, something, fit, for a Queen
… Something,. passionate, someone with esteem, a king,. that’ll knock a Sister down (down) like (like) boom
Booom,
Boom, booom
Booom
Boom boom
Booom
Boom
You can hold me close, kiss me nice, talk to me, in the moonlight, you can
Take my hand, be that strong man you can,
Hold me close, make me feel, so good and, strong as steel cause I am, I just
Need you man, oooh
I need to get closer, to where I was meant to be, I need to be, closer, to Where, I need to be… hey
T Talk to me in my ear, tell me things that I need to hear,
Don’t always have to be nice, don’t always have to be.
… But I need the truth from you, come and give it to me soon.
Cause I need you, I can’t take all of this without loving.
… I’m tired of being strong all day, ooo
I need to get to know you in a familiar way
I can handle it all but in the middle of the night
I need something right I need you. To get clos… errr
Come a lil bit, come a lil bit closer boy
I need yooou… to get, closer tooo. Oooo
Mmmm, can you feel the fire in me,
Ow, I need you to make it burn baby
It’s all about the way you do what you do,
I’m looking for the king in you
Let me see it, sooon
Closer,
Closer,
Come closer to me,
Aye
I need you to get closer
Ooooahh oohh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzwoniłem do Ciebie w czwartek, czekałem na Twój telefon, nie odpowiedziałeś, do mnie tak.
Zadzwoniłem do Ciebie w piątek, nie odpowiedziałeś, czekałem
/ Align = "left" /
Boom boom I can ' t wait no more, somebody else is smugging at my dress, hey
Ktoś szuka siostry i przykro mi, że cię zostawili.
Boom boom boom boom Boom Boom Boom boom boom boom Boom
Boom (Boom boom) Boom
To znaczy, czekałam cierpliwie na Ciebie kochanie nie mogę uwierzyć, że mogłabym
Lower my stelo
Na, telefon od ciebie, ale po prostu nie chcesz zrobić, bo nie kochasz mnie w ogóle,
... I 've been holding it down, yea I' ve been holding it down
I naprawdę nie muszę. Ayye! Tak bardzo cię pragnęłam, ale niestety
Madly, you don ' t want me to,
So I say
Boom boom boom boom Boom Boom-Boom boom boom boom boom
Boom boom boom boom boom boom
Przepraszam, że muszę zrzucić bombę w ten sposób.
Mogę powiedzieć,
Mógłbym ci to powiedzieć, naprawdę chciałem być z Tobą.,
Ale nie czujesz mnie, nie słyszysz mnie,
Muszę wykonać następny ruch.
Muszę robić to, co siostra.
A jeśli to cię rani, to cię rani.
I gotta make a move, I ' m gonna do it too like
Boom boom boom boom boom
Boom boomboom boom boomboom Boom boomboom boom boomboom boom
Boom
It 's all boom, (I' m like boom)
To jak bum. I gotta do what I gotta do son
Shhh dorosła kobieta, podejmująca decyzje i decyzje
/ Align = "left" / Linear
Więc może, w środku nocy, kiedy sny po prostu nie idą dobrze
... Mogę użyć, szarpnięcia, uścisku, pocałunku, czegoś, silnego, czegoś, odpowiedniego, dla Królowej
... Coś,. namiętny, ktoś z szacunkiem, król,. "that' ll knock a Sister down (down) like (like) boom"
Boom,
Boom, Boom
Boom
Boom boom
Boom
Boom
You can hold me close, kiss me nice, talk to me, in the moon, you can
Weź mnie za rękę, bądź tym silnym mężczyzną, którego potrafisz.,
Przytul mnie, Spraw, żebym poczuł się tak dobrze i silny jak stal, bo jestem, po prostu
Need you man, oooh
Muszę się zbliżyć, do tego, gdzie powinienem być, muszę być, bliżej, do tego, gdzie muszę być ...
T Talk to me in my ear, tell me things that I need to hear,
Nie zawsze musisz być miły, nie zawsze musisz być.
... Ale potrzebuję prawdy od Ciebie, przyjdź i daj mi ją wkrótce.
Ponieważ cię potrzebuję, nie zniosę tego wszystkiego bez miłości.
... Jestem zmęczony byciem silnym przez cały dzień, ooo
Muszę cię poznać w znajomy sposób.
Poradzę sobie z tym wszystkim, ale w środku nocy
Potrzebuję czegoś. potrzebuję ciebie. Aby uzyskać clos ... errr
Come a lil bit, come a lil bit closer boy
Musisz podejść bliżej. Oooo
Mmmm, can you feel the fire in me,
Ow, I need you to make it burn baby
Chodzi o to, jak robisz to, co robisz.,
Szukam w tobie króla.
Pokaż mi to, soon.
Bliżej,
Bliżej,
Come closer to me,
Aye
Musisz podejść bliżej.
Ooooahh oohh